1939–40 Romanian Hockey League season: Difference between revisions

From International Hockey Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (1 revision)
 
No edit summary
 
Line 7: Line 7:


Rapid Bucharest won their first and only championship by defeating Venus Bucharest in the final.
Rapid Bucharest won their first and only championship by defeating Venus Bucharest in the final.
==Liga Regionala de West==
*1/7: '''SS Mureşul Târgu Mureş''' - SP Cluj 5:1
*1/17: '''SP Cluj''' - SS Mureşul Târgu Mureş 2:1
Both teams advanced to the national championship.
==Liga Regionala de Nord==
The Cernauti Championship began on January 14 and consisted of five teams - Dragos Voda B, Jahn, CFR, Borochow, and Muncitorul. Dragos Voda, Jahn, and to some extent CFR showed acceptable form compared to the other two clubs. The lack of players was felt by all teams, but especially Muncitorul, Borochow, and Jahn, and this greatly reduced the quality of the games, which were almost unnoticed by the public. The competition took only one week to complete, and was won by Dragos Voda.
The Northern League final was slated for January 24, with Dragos Voda Cernauti and HC Iasi set to face off. The next day, the loser of the final was pegged to play the runner-up in the Cernauti Championship for the title of second place in the Northern League. However, HC Iasi withdrew from the competition.
*'''Dragos Voda Cernauti''' - Borochow Cernauti 11:0 (2:0, 1:0, 8:0)
*CFR Cernauti - Borochow Cernauti 1:1
*'''Jahn Cernauti''' - Muncitorul Cernauti 3:0
*'''Jahn Cernauti''' - CFR Cernauti 2:1 (1:0, 1:0, 0:1)
*1/20: '''Dragos Voda Cernauti''' - CFR Cernauti 9:0 (1:0, 5:0, 3:0)
*1/20: '''Muncitorul Cernauti''' - Borochow Cernauti 4:0 (1:0, 0:0, 3:0)
*'''Dragos Voda Cernauti''' - Jahn Cernauti 7:1 (3:0, 2:0, 2:1)
*'''Muncitorul  Cernauti''' - CFR Cernauti 2:0 (0:0, 1:0, 1;0)
*'''Dragos Voda Cernauti''' - Muncitorul Cernauti 8:0 (4:0, 2:0, 2:0)
*'''Jahn Cernauti''' - Borochow Cernauti 3:1 (2:0, 0:0, 1:1)
==Final round==
==Final round==
The final round was staged in [[Bucharest]] from January 31-February 5, 1940.
The final round was staged in [[Bucharest]] from January 31-February 5, 1940.
;Group 1
;Group 1
*'''Rapid Bucharest''' 6 - Jahn Cernauti 2 (3:0, 1:0, 2:2) - Rapid goals, Telea (3), Biro, Pana, Anastasiu
*1/31: '''Rapid Bucharest''' - Jahn Cernauti 6:2 (3:0, 1:0, 2:2) - Rapid goals, Telea (3), Biro, Pana, Anastasiu
*'''SS Muresul Târgu Mures''' 2 - Jahn Cernauti 1 (0:1, 2:0, 0:0)
*2/1: '''SS Muresul Târgu Mures''' - Jahn Cernauti 2:1 (0:1, 2:0, 0:0)
*Rapid Bucharest 1 - SS Muresul Târgu Mures 1 (0:1, 0:0, 1:0) - Brackl / Incze
*2/2: Rapid Bucharest - SS Muresul Târgu Mures 2:2 (1:0, 1:2, 0:0)
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|- bgcolor="#e0e0e0"
|- bgcolor="#e0e0e0"
Line 25: Line 47:
! width="70" | Pts
! width="70" | Pts
|- bgcolor="#BCD2EE" align="center"
|- bgcolor="#BCD2EE" align="center"
| 1. || align="left"| [[Rapid Bucharest]] || 2 ||1||1||0||7||3||'''3'''
| 1. || align="left"| [[Rapid Bucharest]] || 2 ||1||1||0||8||4||'''3'''
|- bgcolor="#BCD2EE" align="center"
|- bgcolor="#BCD2EE" align="center"
| 2. || align="left"| [[SS Muresul Târgu Mures]] || 2 ||1||1||0||3||2||'''3'''
| 2. || align="left"| [[SS Muresul Târgu Mures]] || 2 ||1||1||0||4||3||'''3'''
|- bgcolor="#FFFFFF" align="center"
|- bgcolor="#FFFFFF" align="center"
| 3. || align="left"| [[Jahn Cernauti]] || 2 ||0||0||2||3||8||'''0'''
| 3. || align="left"| [[Jahn Cernauti]] || 2 ||0||0||2||3||8||'''0'''
|}
|}
;Group 2
;Group 2
*'''Dragos Voda Cernauti''' 5 - SP Cluj 1 - Dragos goals, Suc (3), Panenka, Sadovsky II
*1/31: '''Dragos Voda Cernauti''' - SP Cluj 5:1 (1:1, 0:0, 4:0) - Dragos goals, Suc (3), Panenka, Sadovsky II
*'''Venus Bucharest''' 10 - SP Cluj 1
*2/1: '''Venus Bucharest''' - SP Cluj 10:1 (3:0, 0:0, 7:1)
*Venus Bucharest 1 - Dragos Voda Cernauti 1
*2/2: Venus Bucharest - Dragos Voda Cernauti 1:1 (0:1, 1:0, 0:0)
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|- bgcolor="#e0e0e0"
|- bgcolor="#e0e0e0"
Line 53: Line 75:
| 3. || align="left"| [[SP Cluj]] || 2 ||0||0||2||2||15||'''0'''
| 3. || align="left"| [[SP Cluj]] || 2 ||0||0||2||2||15||'''0'''
|}
|}
;Semifinals
;Final round
*'''Rapid Bucharest''' 2 - Dragos Voda Cernauti 0
*'''Venus Bucharest''' 5 - SS Muresul Târgu Mures 1
;3rd place game
*'''SS Muresul Târgu Mures''' 3 - Dragos Voda Cernauti 2 (3:1, 0:1, 0:0)
;Final
*'''Rapid Bucharest''' 5 - Venus Bucharest 2 - Telea (3), Brackl, Petrovici / Cantacuzino, Teodorescu
===Rapid Bucharest roster===
*Goaltenders: Mircea Ratiu, Dorin Dron, Defensemn: Sadovsky, László Bíró, Paul Anastasiu, Forwards: Constantin Tico, Alexandru Botez, Bobby Telea, Hanz Brackl, Bob Petrovici, Radu Tanase, Mihai Flamoropol.


(games against common opponents carried over from first round)
*2/4: '''Rapid Bucharest''' - Dragos Voda Cernauti 2:0 (1:0, 0:0, 1:0)
*2/4: '''Venus Bucharest''' - SS Muresul Târgu Mures 5:1 (2:0, 1:1, 2:0)
*2/5: '''SS Muresul Târgu Mures''' - Dragos Voda Cernauti 3:2 (3:1, 0:1, 0:0)
*2/5: '''Rapid Bucharest''' - Venus Bucharest 5:2 (1:1, 1:0, 3:1) - Telea (3), Brackl, Petrovici / Cantacuzino, Teodorescu
===Team rosters===
*Rapid Bucharest: Goaltenders: Mircea Ratiu, Dorin Dron, Defensemn: Sadovsky, László Bíró, Paul Anastasiu, Forwards: Constantin Tico, Alexandru Botez, Bobby Telea, Hanz Brackl, Bob Petrovici, Radu Tanase, Mihai Flamoropol.
*Dragos Voda Cernauti: Maesciuc — Gazda, Engster — Suck Panenka, Sadowski — Tiron, T. Wimmer, Bela­­netzki.
*Jahn Cernauti: Olariu—Dietrich, Mar­­kievici—Schromek, Talski I, Weber-Kambefort, Bauer, Haas.
*SP Cluj: dr. Vass—Roşea, Sângeorzan—Mészáros, Antoni, Doczi—Makkai, Tunyogi.
*Venus Bucharest: Harţei — Zgoralski, Fl. Marinescu — Bărbulescu, T. Teodorescu, Vulcănescu — FI. Po­pescu, Can­tacuzino.
*Muresul Targu Mures: Vereş-Incze I, Kielc­­sar-Incze II, Kocsis, Soos-Incze III, Teiea I, Miklósi.
==Friendly matches==
==Friendly matches==
*December 24, 1939: '''Rapid Bucharest''' 4 - Venus Bucharest 1 (0:0, 3:1, 1:0)
*12/11: '''Rapid Bucharest''' - Polish Refugees 5:4
*December 1939: Dragos Voda Cernauti 0 - Rapid Bucharest 0 (0:0, 0:0, 0:0)
*12/24: '''Rapid Bucharest''' - Venus Bucharest 4:1 (0:0, 3:1, 1:0)
*January 21, 1940: '''Dragos Voda Cernauti''' 7 - [[Jahn Cernauti]] 1 (3:0, 2:0, 2:1) - Suc (2), Panenka (2), Garda, Ierecinsky, Wimmer / Dietrich
*12/27: Dragos Voda Cernauti - Rapid Bucharest 1:1
*January 1940: Dragos Voda Cernauti 1 - '''SS Muresul Târgu Mures''' 3 (1:1, 0:1, 0:1)
*12/28: Dragos Voda Cernauti - Rapid Bucharest 0:0 (0:0, 0:0, 0:0)
*January 1940: [[SP Cluj]] 1 - '''Venus Bucharest''' 7
*1/14: '''Rapid Bucharest''' - Gloria CFR Galati 16:2 (7:0, 4:0, 5:2)
*January 1940: '''SS Muresul Târgu Mures''' 3 - Venus Bucharest 2
Rapid: Raţiu (Săndulescu), Biro, Anastasiu, Felea, Radian, Petrovici, Flamaropol, Pană, Grivinsky.
*February 10, 1940: [[Sighisoara]] 3 - '''Rapid Bucharest''' 16
Gloria.: Stănescu (Raţiu), Cotigă, Ştefănescu, Mon­da, Kreisser, Kimet, Ciobotaru, Lazăr, Gino.
 
*1/20: '''Venus Bucharest''' - SP Cluj 5:1
*1/21: '''SS Muresul Targu Mures''' - Venus Bucharest 3:2
*1/21: '''Dragos Voda Cernauti''' - [[Jahn Cernauti]] 7:1 (3:0, 2:0, 2:1) - Suc (2), Panenka (2), Garda, Ierecinsky, Wimmer / Dietrich
*1/?: Dragos Voda Cernauti - '''SS Muresul Târgu Mures''' 1:3 (1:1, 0:1, 0:1)
*1/25: '''Venus Bucharest''' - Dragos Voda Cernauti 3:1 (1:1, 1:0, 1:0)
*1/26: Dragos Voda Cernauti - Venus Bucharest 2:2 (1:1, 0:1, 1:0)
*1/?: [[SP Cluj]] - '''Venus Bucharest''' 1:7
*1/30: '''SC Miercurea Ciuc''' - SG Sighisoara 8:0 (1:0, 4:0, 3:0)
*2/?: '''Rapid Bucharest''' - Sighisoara 19:3 (6:0, 7:1, 6:2)
*2/26: Clubul de hockey Brasov - Liceul Brukenthal Sibiu 1:1 (0:0, 0:0, 1:1)
==References==
==References==
{{Reflist}}
{{Reflist}}

Latest revision as of 21:27, 25 February 2022

The 1939-40 Romanian Hockey League season was the 14th season of the Romanian Championship. Rapid Bucharest won the championship.[1]

Season overview

The telephone company ceased sponsorship of all sports on November 15, 1939, marking the demise of Telefon Club Bucharest. Alexandru Botez and Paul Anastasiu, two of TCR's leaders, joined the new club, Rapid Bucharest.

Many Polish refugees, having fled the German Nazi invasion, had settled in Romania. There were some hockey players among them, who joined Romanian clubs. However, the federation barred them from being used in games. This led to heated debates.

Rapid Bucharest won their first and only championship by defeating Venus Bucharest in the final.

Liga Regionala de West

  • 1/7: SS Mureşul Târgu Mureş - SP Cluj 5:1
  • 1/17: SP Cluj - SS Mureşul Târgu Mureş 2:1

Both teams advanced to the national championship.

Liga Regionala de Nord

The Cernauti Championship began on January 14 and consisted of five teams - Dragos Voda B, Jahn, CFR, Borochow, and Muncitorul. Dragos Voda, Jahn, and to some extent CFR showed acceptable form compared to the other two clubs. The lack of players was felt by all teams, but especially Muncitorul, Borochow, and Jahn, and this greatly reduced the quality of the games, which were almost unnoticed by the public. The competition took only one week to complete, and was won by Dragos Voda.

The Northern League final was slated for January 24, with Dragos Voda Cernauti and HC Iasi set to face off. The next day, the loser of the final was pegged to play the runner-up in the Cernauti Championship for the title of second place in the Northern League. However, HC Iasi withdrew from the competition.

  • Dragos Voda Cernauti - Borochow Cernauti 11:0 (2:0, 1:0, 8:0)
  • CFR Cernauti - Borochow Cernauti 1:1
  • Jahn Cernauti - Muncitorul Cernauti 3:0
  • Jahn Cernauti - CFR Cernauti 2:1 (1:0, 1:0, 0:1)
  • 1/20: Dragos Voda Cernauti - CFR Cernauti 9:0 (1:0, 5:0, 3:0)
  • 1/20: Muncitorul Cernauti - Borochow Cernauti 4:0 (1:0, 0:0, 3:0)
  • Dragos Voda Cernauti - Jahn Cernauti 7:1 (3:0, 2:0, 2:1)
  • Muncitorul Cernauti - CFR Cernauti 2:0 (0:0, 1:0, 1;0)
  • Dragos Voda Cernauti - Muncitorul Cernauti 8:0 (4:0, 2:0, 2:0)
  • Jahn Cernauti - Borochow Cernauti 3:1 (2:0, 0:0, 1:1)

Final round

The final round was staged in Bucharest from January 31-February 5, 1940.

Group 1
  • 1/31: Rapid Bucharest - Jahn Cernauti 6:2 (3:0, 1:0, 2:2) - Rapid goals, Telea (3), Biro, Pana, Anastasiu
  • 2/1: SS Muresul Târgu Mures - Jahn Cernauti 2:1 (0:1, 2:0, 0:0)
  • 2/2: Rapid Bucharest - SS Muresul Târgu Mures 2:2 (1:0, 1:2, 0:0)
Team GP W T L GF GA Pts
1. Rapid Bucharest 2 1 1 0 8 4 3
2. SS Muresul Târgu Mures 2 1 1 0 4 3 3
3. Jahn Cernauti 2 0 0 2 3 8 0
Group 2
  • 1/31: Dragos Voda Cernauti - SP Cluj 5:1 (1:1, 0:0, 4:0) - Dragos goals, Suc (3), Panenka, Sadovsky II
  • 2/1: Venus Bucharest - SP Cluj 10:1 (3:0, 0:0, 7:1)
  • 2/2: Venus Bucharest - Dragos Voda Cernauti 1:1 (0:1, 1:0, 0:0)
Team GP W T L GF GA Pts
1. Venus Bucharest 2 1 1 0 11 2 3
2. Dragos Voda Cernauti 2 1 1 0 6 2 3
3. SP Cluj 2 0 0 2 2 15 0
Final round

(games against common opponents carried over from first round)

  • 2/4: Rapid Bucharest - Dragos Voda Cernauti 2:0 (1:0, 0:0, 1:0)
  • 2/4: Venus Bucharest - SS Muresul Târgu Mures 5:1 (2:0, 1:1, 2:0)
  • 2/5: SS Muresul Târgu Mures - Dragos Voda Cernauti 3:2 (3:1, 0:1, 0:0)
  • 2/5: Rapid Bucharest - Venus Bucharest 5:2 (1:1, 1:0, 3:1) - Telea (3), Brackl, Petrovici / Cantacuzino, Teodorescu

Team rosters

  • Rapid Bucharest: Goaltenders: Mircea Ratiu, Dorin Dron, Defensemn: Sadovsky, László Bíró, Paul Anastasiu, Forwards: Constantin Tico, Alexandru Botez, Bobby Telea, Hanz Brackl, Bob Petrovici, Radu Tanase, Mihai Flamoropol.
  • Dragos Voda Cernauti: Maesciuc — Gazda, Engster — Suck Panenka, Sadowski — Tiron, T. Wimmer, Bela­­netzki.
  • Jahn Cernauti: Olariu—Dietrich, Mar­­kievici—Schromek, Talski I, Weber-Kambefort, Bauer, Haas.
  • SP Cluj: dr. Vass—Roşea, Sângeorzan—Mészáros, Antoni, Doczi—Makkai, Tunyogi.
  • Venus Bucharest: Harţei — Zgoralski, Fl. Marinescu — Bărbulescu, T. Teodorescu, Vulcănescu — FI. Po­pescu, Can­tacuzino.
  • Muresul Targu Mures: Vereş-Incze I, Kielc­­sar-Incze II, Kocsis, Soos-Incze III, Teiea I, Miklósi.

Friendly matches

  • 12/11: Rapid Bucharest - Polish Refugees 5:4
  • 12/24: Rapid Bucharest - Venus Bucharest 4:1 (0:0, 3:1, 1:0)
  • 12/27: Dragos Voda Cernauti - Rapid Bucharest 1:1
  • 12/28: Dragos Voda Cernauti - Rapid Bucharest 0:0 (0:0, 0:0, 0:0)
  • 1/14: Rapid Bucharest - Gloria CFR Galati 16:2 (7:0, 4:0, 5:2)

Rapid: Raţiu (Săndulescu), Biro, Anastasiu, Felea, Radian, Petrovici, Flamaropol, Pană, Grivinsky. Gloria.: Stănescu (Raţiu), Cotigă, Ştefănescu, Mon­da, Kreisser, Kimet, Ciobotaru, Lazăr, Gino.

  • 1/20: Venus Bucharest - SP Cluj 5:1
  • 1/21: SS Muresul Targu Mures - Venus Bucharest 3:2
  • 1/21: Dragos Voda Cernauti - Jahn Cernauti 7:1 (3:0, 2:0, 2:1) - Suc (2), Panenka (2), Garda, Ierecinsky, Wimmer / Dietrich
  • 1/?: Dragos Voda Cernauti - SS Muresul Târgu Mures 1:3 (1:1, 0:1, 0:1)
  • 1/25: Venus Bucharest - Dragos Voda Cernauti 3:1 (1:1, 1:0, 1:0)
  • 1/26: Dragos Voda Cernauti - Venus Bucharest 2:2 (1:1, 0:1, 1:0)
  • 1/?: SP Cluj - Venus Bucharest 1:7
  • 1/30: SC Miercurea Ciuc - SG Sighisoara 8:0 (1:0, 4:0, 3:0)
  • 2/?: Rapid Bucharest - Sighisoara 19:3 (6:0, 7:1, 6:2)
  • 2/26: Clubul de hockey Brasov - Liceul Brukenthal Sibiu 1:1 (0:0, 0:0, 1:1)

References

  1. ↑ Flamaropol, Mihai "50 de ani de hochei în România". 1976.


Romanian Hockey League seasons
1924–25 · 1925–26 · 1926–27 · 1927–28 · 1928–29 · 1929–30 · 1930–31 · 1931–32 · 1932–33 · 1933–34 · 1934–35 · 1935–36 · 1936–37 · 1937–38 · 1938–39 · 1939–40 · 1940–41 · 1941–42 · 1942–43 · 1943–44 · 1944–45 · 1945–46 · 1946–47 · 1947–48 · 1948–49 · 1949–50 · 1950–51 · 1951–52 · 1952–53 · 1953–54 · 1954–55 · 1955–56 · 1956–57 · 1957–58 · 1958–59 · 1959–60 · 1960–61 · 1961–62 · 1962–63 · 1963–64 · 1964–65 · 1965–66 · 1966–67 · 1967–68 · 1968–69 · 1969–70 · 1970–71 · 1971–72 · 1972–73 · 1973–74 · 1974–75 · 1975–76 · 1976–77 · 1977–78 · 1978–79 · 1979–80 · 1980–81 · 1981–82 · 1982–83 · 1983–84 · 1984–85 · 1985–86 · 1986–87 · 1987–88 · 1988–89 · 1989–90 · 1990–91 · 1991–92 · 1992–93 · 1993–94 · 1994–95 · 1995–96 · 1996–97 · 1997–98 · 1998–99 · 1999–00 · 2000–01 · 2001–02 · 2002–03 · 2003–04 · 2004–05 · 2005–06 · 2006–07 · 2007–08 · 2008–09 · 2009–10 · 2010–11 · 2011–12 · 2012–13 · 2013–14 · 2014–15 · 2015–16 · 2016–17 · 2017–18 · 2018–19 · 2019–20 · 2020–21 · 2021–22 · 2022–23 · 2023–24
Retrieved from "http://internationalhockeywiki.com/ihw/index.php?title=1939–40_Romanian_Hockey_League_season&oldid=49428"