1933–34 Romanian Hockey League season

From International Hockey Wiki
Jump to navigation Jump to search

The 1933-34 Romanian Hockey League season was the ninth season of the Romanian Championship. Tenis Club Roman Bucharest won the championship by defeating SC Miercurea Ciuc in the final.[1]

Bukovina Championship

[2]

Bantu Cup
  • 12/24: Dragos Voda Cernauti - Maccabi Cernauti 2:1 (0:0, 1:1, 1:0) (quarterfinal)
  • 12/24: Borochow Cernauti - CFR Cernauti 3:1 (1:1, 2:0, 0:0) (quarterfinal)
  • 12/24: Polonia Cernauti - Dovbusch Cernauti 2:2 (0:0, 1:1, 1:1) (quarterfinal)
  • 12/24: Jahn Cernauti - Jask Cernauti 3:2 (quarterfinal)
  • 12/26: Dragos Voda Cernauti - Polonia Cernauti 7:0 (0:0, 4:0, 3:0) (semifinal)
  • 12/26: Jahn Cernauti - Borochow Cernauti 10:0 (2:0, 4:0, 4:0) (semifinal)
  • 12/27: Dragos Voda Cernauti - Jahn Cernauti 3:1 (2:0, 1:0, 0:1) (final)

The Bukovina Championship began on January 14. It was divided into two classes of four teams apiece.

Class I
Class II
First round
  • 1/14: Dragos Voda Cernauti - Jahn Cernauti 4:3 (1:0, 0:2, 3:1)
  • 1/14: Maccabi Cernauti - Jask Cernauti 1:0 (0:0, 1:0, 0:0)
  • 1/14: Dovbusch Cernauti - Borochow Cernauti 5:1
  • 1/14: Polonia Cernauti - CFR Cernauti 2:1
  • 1/24: Jahn Cernauti - Maccabi Cernauti 5:1
  • 1/24: Dragos Voda Cernauti - Jask Cernauti 6:5
  • 1/24: Polonia Cernauti - Dovbusch Cernauti 1:0
  • 1/24: CFR Cernauti - Borochow Cernauti 5:0
  • 1/28: Dovbusch Cernauti - CFR Cernauti 2:1
  • 1/28: Dragos Voda Cernauti - Maccabi Cernauti 2:1
  • 1/28: Polonia Cernauti - Borochow Cernauti 6:2
  • 1/28: Jahn Cernauti - Jask Cernauti Not played
  • 2/9: Jahn Cernauti - Jask Cernauti 1:0
Second round
  • 2/11: Borochow Cernauti - Dovbusch Cernauti Not played
  • 2/11: Maccabi Cernauti - Jask Cernauti Not played
  • 2/11: CFR Cernauti - Polonia Cernauti Not played
  • 2/11: Dragos Voda Cernauti - Jahn Cernauti 1:0 (0:0, 1:0, 0:0)
  • 2/18: Maccabi Cernauti - Jahn Cernauti 2:0 (0:0, 0:0, 2:0)
  • 2/23: Dovbusch Cernauti - CFR Cernauti Not played
  • 2/23: Jahn Cernauti - Jask Cernauti Not played
  • 3/4: Dragos Voda Cernauti - Maccabi Cernauti 5:2
  • 3/8: Jahn Cernauti - Jask Cernauti 1:1
  • CFR Cernauti - Polonia Cernauti 1:0
  • Borochow Cernauti - Dovbusch Cernauti 0:0
  • Jask Cernauti - Dragos Voda Cernauti 4:3

The championship was not completed due to thaw. The first class title was won by Dragos Voda Cernauti.

Bucharest Championship

[3]

Category I
  • 1/18: Tenis Club Roman Bucharest - Telefon Club Bucharest 1:0 (0:0, 0:0, 1:0) - Petre Grant
  • 1/20: Tenis Club Roman Bucharest - Telefon Club Bucharest 0:0 (0:0, 0:0, 0:0)
Category II-a
  • 2/3: Tenis Club Roman Bucharest II - Telefon Club Bucharest IIA 2:1 (0:1, 0:0, 2:0)

Telefon Club A. Herescu, Ego Munteanu, N. Oteteleşeanu, Pană, Concister, Putere. Nicolau, Nasta, Dodo. Tennis Club: Flueraş, Moscu. Livi­­anu. Marinescu, Walch, Bragadiru, Reti, Titi Ionescu, Grecu.

  • 2/4: Viforul Dacia Bucharest - Politechnica Bucharest 0:0

Politechnica: Gilbert, Sturza, Vio­rel Grecu, Băbeanu, Cioc­os, Smere­­zinski, Niţeanu. Viforul Dacia: Niculescu, Nico­­lau, Dinescu, Essaian, Gică Răduleescu, Vladinger, Damian, Manolia, Langhe.

  • 2/6: Viforul Dacia Bucharest - Tenis Club Roman Bucharest II 2:2 (2:1, 0:0, 0:1)

Viforul Dacia: Niculescu, Nicolau, Di­nescu, Damian, Rădulescu,­ Vlodin­­ger, Manoil, Langhe. Tenis Club: Flueraş, Florescu, Livianu, Walch, Haralambie Ione,­seu, Marinescu, Reti.

  • 2/8: Politechnica Bucharest - Telefon Club Bucharest IIB 3:1 (2:1, 1:0, 0:0)

Politechnica: Gilbert, Grecu, Stur­cioc­a, Meţianu, Smerecinsky, Cerkez, Ciocoş, Siseşti. Telefon Club Român B.: Popa, Tillea, Troianos, Tică Pollak, Pap­­pia, Pleş­oianu, Spielmann, Ghika.

  • 2/10: Telefon Club Bucharest IIA - Viforul Dacia Bucharest 6:3 (1:0, 1:0, 4:3)

Telefon Club Român: Herescu, Ego Munteanu, Oteteleșanu, Putere, Concister, Pană, Nasta, Chrissova­­logy, Nicolau. Viforul Dacia: Niculescu, Nicolau, Dinescu, Damian­ Rădulesc­u, Wlon­dingen Mancu, Langhe!

  • 2/13: Tenis Club Roman Bucharest II - Telefon Club Bucharest IIB 8:0 (3:0, 4:0, 1:0)

Tenis Club: Sparis, Florescu, Ilie Livianu. Pitru Bragadiru, Rety, Walch, Marinescu, Ione­­scu. Telefon Club: Petrescu, Pap­­pia, Pleşoianu, Tillea, Splel­­mann, Ghica, Pollak.

  • 2/15: Telefon Club Bucharest IIA - Politechnica Bucharest 3:0 (1:0, 2:0, 0:0)

Telefon Club Roman: Herescu, Munteanu, Oteteleşanu, Concister, Slovens, Pană, Nicolau, Putere, Nas­ta. Politechnica; Gilbert, Grecu, Sturza, Smeniwsky, Medianu, Cazi­­mir, Cerchez, Ciocos, Parascovescu

  • 2/21: Tenis Club Roman Bucharest II - Politechnica Bucharest 3:0 (1:0, 1:0, 1:0)

2/25: Telefon Club Bucharest IIB - Viforul Dacia Bucharest 1:1 (1:0, 0:0, 0:1)

Viforul Dacia: Niculescu, Di­­nescu, Nicolau, Rădulescu, Jack Wlodinger, Manoil, Damian, Bodnarescu. Telefon Club: Papa­­stoian, Tell, Diaconu, Troianos, Tillea, Tică Pollak, Papia, Ple­­şoianu, Ghika, Spielmann.

National Championship

  • 1/25: Tenis Club Roman Bucharest - SC Miercurea Ciuc 3:2 (2:0, 1:1, 0:1)

Team rosters

  • Tenis Club: Goaltender: Mircea Ratiu, Skaters: Gheorghe Buia, Petre Grant, Constantin Cantacuzino, Constantin Tico, T. Ion, Iuliu Rabinovici, Bob Petrovici.
  • Telefon Club: Goaltender: Arthur Vogel, Skaters: Billy Tucker, Reineck, Paul Anastasiu, Alexandru Botez, Hanz Brackl, Andrei Barbulescu, Nicu Polizu, Dan Bratianu.

Other games

  • 12/10: Dragos Voda Cernauti - CFR Cernauti 8:1
  • 12/11: Bucharest A - Bucharest B 1:1 (1:1, 0:0, 0:0)
  • 1/4: SC Miercurea Ciuc - Dragos Voda Cernauti 1:0 (0:0, 1:0, 0:0)
  • 1/5: Dragos Voda Cernauti - SC Miercurea Ciuc 3:1 (0:0, 1:1, 2:0)
  • 1/8: Tenis Club Roman Bucharest - Dragos Voda Cernauti 2:2 (1:0, 0:2, 1:0) @ Cernauti
  • 1/8: SC Miercurea Ciuc - Universitatea Cluj 4:1 @ Miercurea Ciuc
  • 1/9: SC Miercurea Ciuc - Universitatea Cluj 4:0 @ Miercurea Ciuc
  • 1/9: Tenis Club Roman Bucharest - Cernauti Selection 6:3 (1:0, 4:2, 1:1) @ Cernauti
  • 1/9: Tenis Club Roman Bucharest A - Tenis Club Roman Bucharest B 7:6 - demonstration game @ Iasi
  • 1/10: STV Reghin - Sighisoara 4:2 (2:0, 1:1, 1:1) @ Sighisoara
  • 1/10: Amateur Bahnea - Sticla Tarnaveni 4:2 (1:0, 1:1, 2:1) @ Tarnaveni
  • 1/12: Viforul Dacia Bucharest - Politechnica Bucharest 2:0 - training match
  • Viforul Dacia Bucharest - Politechnica Bucharest 7:4 - “
  • 1/15: Politechnica Bucharest - Viforul Dacia Bucharest 3:2 (1:0, 1:1, 1:1)

Politehnica: Gilbert, Grecu I, Sturdza, Grecu II, Ionescu, Si­­seştl, Ciocos—Băbeanu, Smerecinski, Cerkez. Viforul Dacia: M. Niculescu—Dia­conu, Fisher—Cazimir, Vlodinger, Gică Rădulescu—Dîmneaeu, Langhe, Damian.

  • 1/20: Tenis Club Roman Bucharest II - Politechnica Bucharest 2:1 (0:0, 1:0, 1:1)
  • 1/21:Viforul Dacia Bucharest - Telefon Club Bucharest II 3:2 (0:1, 2:1, 1:0)

Viforul: M. Niculescu, Grecescu, Nicolau.­ Langhe, Vlodin­­ger. Rădulescu, Cazimir. Damian. Dinescu Telefon Club: Herescu, Otete­­leşeanu, Tell, Ego Munteanu, Slo­venz. Pană- Pappă. Concister. Putere,

  • 1/25: Viforul Dacia Bucharest - Tenis Club Roman Bucharest II
  • 1/27: Viforul Dacia Bucharest - Politechnica Bucharest 2:1 (0:1, 0:0, 2:0)

Viforul Dacia: Niculescu, Nico­­lau, Dinescu, Rădulescu, Vlodni­­ger, Essaian, Damian, Langhe, Cazimir. Politechnica: Gilbert, Metianu, Sturza, Ciocos, Sinerinski, Pană, Grecu, Băbeanu, Ionescu Sişeşti.

  • Telefon Club Bucharest - Cluj Selection 2:2 (1:1, 1:1, 0:0) @ Cluj
  • Telefon Club Bucharest - Universitatea Cluj 3:0 (0:0, 2:0, 1:0) @ Cluj
  • Sighisoara - STV Reghin 7:6 (0:2, 3:2, 4:2)
  • CS Targu Mures - STV Reghin 3:2 (1:1, 0:0, 2:1)
  • Sticla Tarnaveni - SEV Sighisoara 2:2 (1:0, 1:0, 0:2)
  • Bucharest State Team - Miercurea Ciuc State Team 1:1 @ Bucharest
  • SC Miercurea Ciuc - Tenis Club Roman Bucharest II 3:0 @ Miercurea Ciuc
  • SC Miercurea Ciuc - Tenis Club Roman Bucharest II 3:2 (1:0, 1:0, 1:2) @ Miercurea Ciuc
  • 1/29: Brasov - Medias 8:3
  • 1/30: STV Reghin - Sticla Tarnaveni 7:4 (3:2, 1:1, 3:1)
  • 2/1: Universitatea Cluj - SP Cluj 4:1 (0:1, 2:0, 2:0)
  • 2/2: Maccabi Cernauti - SC Miercurea Ciuc 0:0 @ Cernauti
  • 2/3: Timisoara - Arad 3:2 (2:0, 1:1, 0:1)
  • 2/4: SC Miercurea Ciuc - Jahn Cernauti 3:1 @ Cernauti
  • 2/8: Sticla Tarnaveni - SEV Sighisoara 5:1
  • 2/5: Dragos Voda Cernauti - SC Miercurea Ciuc 4:2 49 @ Cernauti
  • 2/6: STV Reghin - MTV Medias 6:5 (2:1, 4:2, 0:2)
  • 2/8: Universitatea Cluj - SP Cluj Not played
  • CS Targu Mures - Sticla Tarnaveni 13:5 (4:1, 4:0, 5:4)
  • Sticla Tarnaveni - Muresul Targu Mures 6:3 (4:2, 0:1, 2:0)
  • 2/11: Telefon Club Bucharest - HC Braila 4:2 (1:1, 3:1, 0:0)

Telefon Club Român: Herescu, Oteteleşanu, Concister, Pană, Slo­vens, Nasta, Pollak, Putere, Nicolau HC Brăila: Camera, Preisi­ster, Lambiris (Fravlos), Lucacescu, Croner I. Can, Bertumé, Croner II, Anghelescu.

  • 2/11: Tenis Club Roman Bucharest - Telefon Club Bucharest 1:0 - women’s game
  • 2/13: Tenis Club Roman Bucharest - Telefon Club Bucharest 2:0 (1:0, 0:0, 1:0) - women’s game
  • 2/16: Telefon Club Bucharest - HC Iasi 12:0 (2:0, 4:0, 6:0)
  • 2/17: Tenis Club Roman Bucharest II - HC Iasi 4:1 (2:0, 1:0, 1:1)

Tenis Club Român; Sa­marin, Li­­vianu, Tudor Ion, Petrovici, Walen, Florea Marinescu, Reti, Gellers. HC Iaşi: Brudea, Rlk. Geanău. Racovitză, Bastache, Munteanu, La­­ioş.

  • 2/18: Tenis Club Roman Bucharest II - Telefon Club Bucharest II 4:0 (3:0, 1:0, 0:0)
  • 2/19: Cluj A - Cluj B 2:2 (1:0, 0:0, 1:2)
  • Hockey Club Iasi - Politechnica Bucharest 1:0 (1:0, 0:0, 0:0) 50
  • Politechnica Bucharest - Hockey Club Bucharest 2:0 (1:0, 1:0, 0:0)
  • 2/26: Telefon Club Bucharest - AS Serban Voda 3:1 (1:1, 1:0, 1:0)
Cupa Liceul Sf. Sava
  • Lic. Sf. Sava - Sc. evanghelică 5-4?
  • Lic. Lazăr - Lic. Schaevitz 4-1
  • Lic. Lazăr - Lic. Spiru Haret 5-1.
  • Sc. Evanghelica - Lic. Sf. Sava 1:0
  • Lic. Lazăr - Sc. evanghelică cu 3-0
T. Constantinescu Cup
  • 1/29: Liceul Lazar - Liceul Spiru Haret 3:0 (2:0, 0:0, 1:0)
  • 1/29: Sportul Studentesc Bucharest - Telefon Club Bucharest II 4:2 OT (0:2, 0:0, 2:0, 1:0, 1:0)
  • 1/29: Liceul Lazar - Sportul Studentesc Bucharest 2:1 OT (1:0, 0:0, 0:1, 1:0)

References

  1. ↑ Flamaropol, Mihai "50 de ani de hochei în România". 1976.
  2. ↑ Czernowitzer Deutsche Tagespost, assorted issues
  3. ↑ Curentul, assorted issues
Romanian Hockey League seasons
1924–25 · 1925–26 · 1926–27 · 1927–28 · 1928–29 · 1929–30 · 1930–31 · 1931–32 · 1932–33 · 1933–34 · 1934–35 · 1935–36 · 1936–37 · 1937–38 · 1938–39 · 1939–40 · 1940–41 · 1941–42 · 1942–43 · 1943–44 · 1944–45 · 1945–46 · 1946–47 · 1947–48 · 1948–49 · 1949–50 · 1950–51 · 1951–52 · 1952–53 · 1953–54 · 1954–55 · 1955–56 · 1956–57 · 1957–58 · 1958–59 · 1959–60 · 1960–61 · 1961–62 · 1962–63 · 1963–64 · 1964–65 · 1965–66 · 1966–67 · 1967–68 · 1968–69 · 1969–70 · 1970–71 · 1971–72 · 1972–73 · 1973–74 · 1974–75 · 1975–76 · 1976–77 · 1977–78 · 1978–79 · 1979–80 · 1980–81 · 1981–82 · 1982–83 · 1983–84 · 1984–85 · 1985–86 · 1986–87 · 1987–88 · 1988–89 · 1989–90 · 1990–91 · 1991–92 · 1992–93 · 1993–94 · 1994–95 · 1995–96 · 1996–97 · 1997–98 · 1998–99 · 1999–00 · 2000–01 · 2001–02 · 2002–03 · 2003–04 · 2004–05 · 2005–06 · 2006–07 · 2007–08 · 2008–09 · 2009–10 · 2010–11 · 2011–12 · 2012–13 · 2013–14 · 2014–15 · 2015–16 · 2016–17 · 2017–18 · 2018–19 · 2019–20 · 2020–21 · 2021–22 · 2022–23
Retrieved from "http://internationalhockeywiki.com/ihw/index.php?title=1933–34_Romanian_Hockey_League_season&oldid=49422"