1961–62 Romanian Hockey League season
The 1961-62 Romanian Hockey League season was the 34th season of the Romanian Hockey League. Four teams participated in the league, and CCA Bucuresti won the championship.
Bucharest Championship
- Dinamo Bucharest - ITB Bucharest 2:1
- CCA Bucuresti - ITB Bucharest 9:0
- CCA Bucuresti - ITB Bucharest 21:1 (5:0, 6:1, 10:0)
- Stiinta Bucharest - ITB Bucharest 11:0
- Stiinta Bucharest - Dinamo Bucharest 7:1
- 1/7: CCA Bucuresti - Dinamo Bucharest 11:2 (3:2, 3:0, 5:0)
- 1/8: CCA Bucuresti - Stiinta Bucharest 10:2 (3:0, 5:1, 2:1)
- 1/9: CCA Bucuresti - Dinamo Bucharest 10:0 (4:0, 3:0, 3:0)
- 1/9: Stiinta Bucharest - ITB Bucharest 17:0 (6:0, 6:0, 5:0)
- 1/10: Dinamo Bucharest - ITB Bucharest 3:0 (1:0, 1:0, 1:0)
- 1/10: CCA Bucuresti - Stiinta Bucharest 5:2 (2:1, 2:1, 1:0)
- 1/11: CCA Bucuresti - ITB Bucharest 20:2 (4:0, 6:1, 10:1)
- 1/11: Stiinta Bucharest - Dinamo Bucharest 3:1 (0:0, 2:1, 1:0)
- 1/12: Dinamo Bucuresti - ITB Bucharest 11:0 (1:0, 7:0, 3:0)
- 1/12: CCA Bucuresti - Stiinta Bucharest 9:1 (4:0, 2:0, 3:1)
- 1/13: CCA Bucuresti - Dinamo Bucharest 13:1 (3:1, 5:0, 5:0)
- 1/13: Stiinta Bucharest - ITB Bucharest 10:1 (4:0, 2:1, 4:0)
- 1/14: ITB Bucharest - Dinamo Bucharest 4:4 (2:0, 2:2, 0:2)
- 1/14: CCA Bucuresti - Stiinta Bucharest 4:1 (1:1, 3:0, 0:0)
- 1/15: CCA Bucuresti - ITB Bucharest 18:1 (7:0, 4:0, 7:1)
- 1/15: Stiinta Bucharest - Dinamo Bucharest 9:1 (0:0, 3:1, 6:0)
- 1/16: CCA Bucuresti - Dinamo Bucharest 12:2 (6:0, 3:0, 3:2)
- 1/16: Stiinta Bucharest - ITB Bucharest 17:0 (5:0, 5:0, 7:0)
- Dinamo Bucharest - Stiinta Bucharest - counted as a 5:0 Forfeit loss for both teams, as neither appeared for game
Mures-Hungarian Autonomous Region Championship
- Group 1
- Vointa Miercurea Ciuc - Staruinta Sinsimion 23:1
- Vointa Miercurea Ciuc - Avantul Miercurea Ciuc 20:1
- Avantul Miercurea Ciuc - Staruinta Sinsimion 11:0
- Group 2
- Tirnava Odorheiu Secuiesc - Muresul Targu Mures 15:2
- Tirnava Odorheiu Secuiesc - Progresul Gheorgheni 2:2
- Progresul Gheorgheni - Muresul Targu Mures 1:1
- 5th place game
- Muresul Targu Mures - Staruinta Sinsimion 6:3
The 3rd place game (Avantul-Progresul) and the final (Vointa-Tirnava) were cancelled due to melting ice. Both Vointa and Tirnava qualified for the national championship.
Brasov Region Championship
- Vointa Sighisoara - KSE Targu Secuiesc 17:0 (6:0, 4:0, 7:0)
- Steagul Rosu Brasov - Vointa Sighisoara 13:5 (3:1, 5:3, 5:1)
The game between Steagul Rosu Brasov and KSE Targu Secuiesc could not be played due to weather conditions.
Hundeoara Region Championship
- Surianul Sebes - Minerul Lupeni 9:0
- Surianul Sebes - Minerul Lupeni 6:0
Suceava Region Championship
- 1/14: Metalul Radauti - Dinamo Suceava 10:2 (3:1, 3:1, 4:0)
- 1/14: Dinamo Suceava - Rapid Vatra Dornei 11:5 (1:3, 7:1, 3:1)
The game between Metalul and Rapid could not be held due to unfavorable weather conditions, and Metalul was declared champions.
National Championship
First round
The first round went from January 18-24, 1962. The top four teams advanced to the final round.
- Scores
- 1/18: CCA Bucuresti - Metalul Radauti 24:0 (3:0, 8:0, 13:0)
- 1/18: Stiinta Cluj - Surianul Sebes 9:0 (6:0, 1:0, 2:0)
- 1/18: Stiinta Bucharest - Tirnava Odorheiu Secuiesc 10:5 (8:1, 2:1, 0:3)
- 1/18: Vointa Miercurea Ciuc - Steagul Rosu Brasov 9:4 (3:0, 1:3, 5:1)
- 1/19: CCA Bucuresti - Surianul Sebes 22:1 (9:0, 5:0, 8:1)
- 1/19: Stiinta Cluj - Metalul Radauti 15:1 (3:1, 6:0, 6:0)
- 1/19: Stiinta Bucharest - Steagul Rosu Brasov 3:3 (1:3, 2:0, 0:0)
- 1/19: Vointa Miercurea Ciuc - Tirnava Odorheiu Secuiesc 10:4 (2:1, 5:2, 3:1)
- 1/20: Vointa Miercurea Ciuc - Surianul Sebes 18:0 (7:0, 6:0, 5:0)
- 1/20: CCA Bucuresti - Tirnava Odorheiu Secuiesc 11:1 (3:0, 3:0, 5:1)
- 1/20: Stiinta Bucharest - Metalul Radauti 9:1 (3:0, 1:1, 5:0)
- 1/20: Stiinta Cluj - Steagul Rosu Brasov 10:0 (3:0, 4:0, 3:0)
- 1/21: Stiinta Bucharest - Surianul Sebes 16:1 (2:0, 6:0, 8:1)
- 1/21: Vointa Miercurea Ciuc - Metalul Radauti 16:0 (5:0, 5:0, 6:0)
- 1/21: CCA Bucuresti - Steagul Rosu Brasov 13:3 (4:0, 4:1, 5:2)
- 1/21: Stiinta Cluj - Tirnava Odorheiu Secuiesc 14:3 (2:2, 4:0, 8:1)
- 1/22: Stiinta Cluj - Stiinta Bucharest 5:2 (1:0, 1:1, 3:1)
- 1/22: CCA Bucuresti - Vointa Miercurea Ciuc 12:1 (4:0, 4:1, 4:0)
- 1/22: Tirnava Odorheiu Secuiesc - Surianul Sebes 14:1 (5:0, 5:0, 4:1)
- 1/22: Steagul Rosu Brasov - Metalul Radauti 5:3
- 1/23: Steagul Rosu Brasov - Surianul Sebes 5:0 (2:0, 1:0, 2:0)
- 1/23: Tirnava Odorheiu Secuiesc - Metalul Radauti 5:1 (4:0, 0:1, 1:0)
- 1/23: CCA Bucuresti - Stiinta Bucharest 4:1 (2:0, 1:1, 1:0)
- 1/23: Vointa Miercurea Ciuc - Stiinta Cluj 7:2 (1:1, 3:1, 3:0)
- 1/24: Metalul Radauti - Surianul Sebes 9:2 (3:1, 2:0, 4:1)
- 1/24: Steagul Rosu Brasov - Tirnava Odorheiu Secuiesc 5:2 (2:0, 1:2, 2:0)
- 1/24: CCA Bucuresti - Stiinta Cluj 13:3 (5:1, 3:0, 5:2)
- 1/24: Vointa Miercurea Ciuc - Stiinta Bucharest 4:2 (3:2, 0:0, 1:0)
- Table
Club | |
---|---|
1. | CCA Bucuresti |
2. | Voința Miercurea Ciuc |
3. | Știința Cluj |
4. | Știința Bucharest |
5. | Steagul Rosu Brasov |
6. | Tirnava Odorheiu Secuiesc |
7. | Metalul Radauti |
8. | Surianul Sebes |
5th-8th place
- 1/26: Tirnava Odorheiu Secuiesc - Metalul Radauti 8:2 (3:0, 2:2, 3:0)
- 1/26: Steagul Rosu Brasov - Surianul Sebes 7:3 (3:0, 3:2, 1:1)
- 1/27: Metalul Radauti - Steagul Rosu Brasov 6:1 (2:0, 2:0, 2:1)
- 1/27: Tirnava Odorheiu Secuiesc - Surianul Sebes 7:0 (0:0, 3:0, 4:0)
- 1/28: Surianul Sebes - Metalul Radauti 4:3 (0:2, 3:1, 1:0)
- 1/28: Tirnava Odorheiu Secuiesc - Steagul Rosu Brasov 2:1 (1:1, 0:0, 1:0)
Final round
The final round began on March 23, 1962. The teams played a double-round robin, totaling six games played apiece.
- 3/23: Stiinta Bucharest - Stiinta Cluj 4:2 (2:2, 2:0, 0:0)
- 3/23: CCA Bucuresti - Vointa Miercurea Ciuc 7:2 (5:1, 2:1, 0:0)
- 3/24: Vointa Miercurea Ciuc - Stiinta Cluj 4:3 (1:0, 3:1, 0:2)
- 3/24: CCA Bucuresti - Stiinta Bucharest 10:2 (3:1, 1:0, 6:1)
- 3/25: Vointa Miercurea Ciuc - Stiinta Bucuresti 5:2 (2:0, 1:0, 2:2)
- 3/25: Steaua Bucuresti - Stiinta Cluj 18:6 (6:1, 5:2, 7:3)
- 3/27: CCA Bucuresti - Vointa Miercurea Ciuc 11:3 (3:0, 2:1, 6:2)
- 3/27: Stiinta Bucharest - Stiinta Cluj 5:1 (1:1, 2:0, 2:0)
- 3/28: CCA Bucuresti - Stiinta Bucharest 5:0 (2:0, 1:0, 2:0)
- 3/28: Vointa Miercurea Ciuc - Stiinta Cluj 9:4 (2:3, 3:0, 4:1)
- 3/29: Steaua Bucuresti - Stiinta Cluj 11:1 (5:0, 2:0, 4:1)
- 3/29: Vointa Miercurea Ciuc - Stiinta Bucharest 4:2 (1:0, 1:0, 2:2)
Club | Pts | |
---|---|---|
1. | CCA Bucuresti | 12 |
2. | Voința Miercurea Ciuc | 8 |
3. | Știința Bucharest | 4 |
4. | Știința Cluj | 0 |
Cupa 30 Decembrie
(12/27-29)
- First round
- Stiinta Cluj - Dinamo Bucuresti 5:2 (2:0, 1:0, 2:2)
- Stiinta Bucuresti - Tirnava Odorheiu Secuiesc 6:1 (1:0, 4:0, 1:1)
- Progresul Gheorgheni - Muresul Targu Mures 9:1
- Vointa Miercurea Ciuc - Avantul Miercurea Ciuc 9:0
- Second round
- Stiinta Cluj - Progresul Gheorgheni 7:1 (0:0, 5:1, 2:0)
- Stiinta Bucuresti - Vointa Miercurea Ciuc 3:1 (2:0, 1:0, 0:1)
- Dinamo Bucuresti - Avantul Miercurea Ciuc 5:4 (3:2, 1:1, 1:1)
- Tirnava Odorheiu Secuiesc - Murseul Targu Mures 8:2 (4:1, 1:0, 3:1)
- 1st place
- Stiinta Bucuresti - Stiinta Cluj 5:1 (1:1, 2:0, 2:0)
- 3rd place
- Vointa Miercurea Ciuc - Progresul Gheorgheni 1:0
- 5th place
- Tirnava Odorheiu Secuiesc - Dinamo Bucuresti 3:1 (0:0, 2:1, 1:0)
- 7th place
- Muresul Targu Mures - Avantul Miercurea Ciuc 4:3 (3:0, 0:2, 1:1)
Sources
- ↑ Zori Noi, 1962-01-16
- hochei.net
- Sportul Popular