1949–50 Romanian Hockey League season
Jump to navigation
Jump to search
The 1949-50 Romanian Hockey League season was the 22nd season of the Romanian Hockey League. Four teams participated in the league, and RATA Targu Mures won the championship.
There were new regulations adopted for the season, most notably ones allowing substitution during play (this had only been allowed during stoppages before) and increasing the maximum number of players per team to 15.
Qualifiers
- Qualifiers @ Bucharest
The championship was played on January 8-9, 1950.
- Petrolul Bucharest - CSU Bucharest 8:1 (1:0, 3:0, 4:1)
- Petrolul Bucharest - CSU Bucharest 7:6 (2:1, 1:3, 4:2)
- Qualifiers @ Cluj
- 1/3: CS Armata Brasov - Dermata Cluj 2:1 (0:1, 1:0, 1:0)
- 1/4: CSU Cluj - Dermata Cluj 7:0 (3:0, 2:0, 2:0)
- 1/4: CSU Cluj - CS Armata Brasov 13:1 (3:0, 5:1, 5:0)
- Qualifiers @ Sighisoara
- 1/6: CFR Sighisoara - SISP Tarnaveni 7:2 (1:0, 3:2, 3:0)
National Championship
The national championship took place from January 9-15, 1950, in Brasov.
First round
- Group I (1/9-11)
- RATA Targu Mures - SISP Tarnaveni 15:0 (1:0, 7:0, 7:0)
- RATA Targu Mures - Petrolul Bucharest 6:1 (0:0, 2:1, 4:0)
- Petrolul Bucharest - SISP Tarnaveni 13:1 (1:0, 5:1, 7:0)
RATA and Petrolul advanced to the final round.
- Group II (1/9-11)
- Avantul Miercurea Ciuc - Steagul Rosu Brasov 3:0 (2:0, 1:0, 0:0)
- CSU Cluj - CFR Sighisoara 7:1 (1:0, 1:1, 5:0) - became 3:0 forfeit win for Sighisoara
- Avantul Miercurea Ciuc - CSU Cluj 12:1 (6:0, 2:0, 4:1) - became 3:0 forfeit win for Avantul
- Steagul Rosu Brasov - CFR Sighisoara 11:1 (2:0, 3:1, 6:0)
- Avantul Miercurea Ciuc - CFR Sighisoara 19:1 (8:0, 5:0, 6:1)
- Steagul Rosu Brasov - CSU Cluj 0:2 (0:1, 0:1, 0:0) - became 3:0 forfeit win for Steagul. Brasov protested the results of the match, claiming that Turcu, Heintz, and Raduch of Cluj were registered with a Cluj army club. The federation ruled in favor of Brasov, and awarded them the game by default. Cluj's other two games were also ruled forfeit losses.
Final round
(1/13-15)
- Scores
- RATA Targu Mures - Avantul Miercurea Ciuc 3:3 (1:0, 1:3, 1:0)
- Petrolul Bucharest - Steagul Rosu Brasov 4:0 (0:0, 2:0, 2:0)
- Avantul Miercurea Ciuc - Petrolul Bucharest 3:2 (1:0, 0:1, 2:1)
- RATA Targu Mures - Steagul Rosu Brasov 5:0 (3:0, 1:0, 1:0)
- Avantul Miercurea Ciuc - Steagul Rosu Brasov 6:1 (1:0, 5:0, 0:1)
- RATA Targu Mures - Petrolul Bucharest 2:1 (2:0, 0:0, 0:1)
- Table
Club | GP | W | T | L | GF | GA | Pts | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | RATA Târgu Mureș | 3 | 2 | 1 | 0 | 10 | 4 | 5 |
2. | Avântul Miercurea Ciuc | 3 | 2 | 1 | 0 | 12 | 6 | 5 |
3. | Petrolul Bucharest | 3 | 1 | 0 | 2 | 7 | 5 | 2 |
4. | Steagul Roșu Brașov | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 15 | 0 |
Cities Cup
The Cities Cup (Cupa oraselor) was played in Bucharest from January 25-30, 1950. It was won by Miercurea Ciuc.
- Miercurea Ciuc - Cluj 4:2 (3:0, 0:0, 1:2)
- Bucharest - Brasov 7:2 (2:1, 2:0, 3:1)
- Bucharest - Targu Mures 3:1 (1:0, 2:1, 0:0)
- Cluj - Brasov 4:2 (0:0, 2:1, 2:1)
- Targu Mures - Cluj 7:5 (3:0, 2:2, 2:3)
- Miercurea Ciuc - Brasov 12:2 (5:1, 5:1, 2:0)
- Bucharest - Cluj 6:2 (1:2, 3:0, 2:0)
- Miercurea Ciuc - Targu Mures 3:1 (1:0, 1:0, 1:1)
- Targu Mures - Brasov 2:0 (0:0, 1:0, 1:0)
- Miercurea Ciuc - Bucharest 3:1 (0:0, 1:1, 2:0)
Other games
- 12/20: Avantul Miercurea Ciuc - Tarnava Odorhei 20:1 @ Miercurea Ciuc
- 12/25: Petrolul Bucharest - Avantul Miercurea Ciuc 4:3 @ Miercurea Ciuc
- 12/26: Avantul Miercurea Ciuc - Petrolul Bucharest 2:1 @ Miercurea Ciuc
- 1/20: Gheorgheni - Tarnava Odorhei 10:5 @ Gheorgheni
- RATA Targu Mures - CSU Cluj 3:1
- Steagul Rosu Brasov - Bucharest students 2:1
- 2/5: Petrolul Bucharest - CSU Bucharest 7:4
- 2/5: CFR Sighisoara - Medias 11:0
- Liceul tehnic - Liecul teoretic 3:3 - "Scloarii" match