1948–49 Romanian Hockey League season
The 1948-49 Romanian Hockey League season was the 21st season of the Romanian Hockey League. Six teams participated in the league, and Avintul IPEIL Miercurea Ciuc won the championship.
The federation decided that the winners of the Brasov, Bucharest, Cluj, Miercurea Ciuc, and Targu Mures regional championships would qualify for the national championship, along with one more team that won a qualification series.
Regional Championships
Brasov Championship
The championship was played from December 26-30, 1948. The following teams participated in the competition: Tractorul Brasov, CFR Sighisoara, CFR Alba Iulia, and Vasile Roaita-Tirnaveni.
- Final
- CFR Sighisoara - Tractorul Brasov 6:2
CFR Sighisoara advanced to the national championship, while Tractorul Brasov played in the Qualifiers.
Bucharest Championship
The championship was played from December 30, 1948, to January 6, 1949. The second game between Petrolul and Dinamo was rescheduled to February 6, due to thaw.
- Dinamo Bucharest - CSU Bucharest 9:2
- Petrolul Bucharest - CSU Bucharest 19:2
- Petrolul Bucharest- Dinamo Bucharest 3:2 (1:1, 0:1, 2:0)
- Petrolul Bucharest - CSU Bucharest 7:0
- Dimamo Bucharest - CSU Bucharest 0:0
- Petrolul Bucharest - Dinamo Bucharest 6:5 (1:0, 0:3, 5:2)
Petrolul qualified for the national championship, while Dinamo had to play in the Qualifiers.
Cluj Championship
Dermata Cluj qualified for the national championship automatically, as the only team entered in the competition.
Miercurea Ciuc Championship
Avintul IPEIL Miercurea Ciuc qualified for the national championship automatically, as the only team entered in the competition.
Targu Mures Championship
RATA Targu Mures qualified for the national championship automatically, as the only team entered in the competition.
Qualifiers
The qualifiers for the national championship were played in Brasov on January 8-9.
- Tractorul Brasov - CSM Odorhei 6:1
- Dinamo Bucharest - Tractorul Brasov 7:1
- Dinamo Bucharest - CSM Odorhei 16:2
Dinamo Bucharest qualified for the national championship.
National Championship
The national championship was played in Targu Mures from January 27-31, 1949.
- Scores
- Petrolul Bucharest - CFR Sighisoara 3:0 (1:0, 2:0, 0:0)
- RATA Targu Mures - Dermata Cluj 7:1 (2:0, 2:1, 3:0)
- Avintul IPEIL Miercurea Ciuc - Dinamo Bucharest 4:3 (1:1, 0:1, 3:1)
- Dermata Cluj - CFR Sighisoara 4:1 (1:0, 0:1, 3:0)
- RATA Targu Mures - Dinamo Bucharest 6:0 (1:0, 2:0, 3:0)
- Avintul IPEIL Miercurea Ciuc - Petrolul Bucharest 6:3 (1:2, 2:1, 3:0)
- Avintul IPEIL Miercurea Ciuc - Dermata Cluj 5:1 (2:0, 2:0, 1:1)
- Petrolul Bucharest - Dinamo Bucharest 4:1 (1:0, 0:0, 3:1)
- RATA Targu Mures - CFR Sighisoara 19:3 (4:1, 8:1, 7:1)
- Dermata Cluj - Dinamo Bucharest 2:2 (0:2, 2:0, 0:0)
- Petrolul Bucharest - RATA Targu Mures 5:2 (1:1, 2:0, 2:1)
- Avintul IPEIL Miercurea Ciuc - CFR Sighisoara 8:3 (2:1, 2:1, 4:1)
- Avintul IPEIL Miercurea Ciuc - RATA Targu Mures 1:1 (0:0, 0:1, 1:0)
- Dermata Cluj - Petrolul Bucharest 6:2 (4:1, 1:0, 1:1)
- CFR Sighisoara - Dinamo Bucharest 4:3 (1:1, 1:1, 2:1)
- Table
Club | |
---|---|
1. | Avîntul IPEIL Miercurea Ciuc |
2. | RATA Târgu Mureș |
3. | Petrolul Bucharest |
4. | Dermata Cluj |
5. | CFR Sighisoara |
6. | Dinamo Bucharest |
Cupa Romaniei
The Cupa Romaniei was played in Brasov from January 15-19, 1949. The participants were Cluj, Targu Mures, Miercurea Ciuc, Sighisoara, Bucharest, and Brasov. The Bucharest team, composed of players from the Dinamo and Petrolul clubs, won the tournament.
- Bucharest - Brasov 11:1
- Targu Mures - Sighisoara 20:1
- Miercurea Ciuc - Cluj 10:1
- Targu Mures - Brasov 22:3
- Miercurea Ciuc - Sighisoara 9:1 (5:0, 1:1, 3:0)
- Bucharest - Cluj 4:0 (2:0, 1:0, 1:0)
- Miercurea Ciuc - Brasov 15:0 (2:0, 5:0, 8:0)
- Bucharest - Targu Mures 3:1 (0:1, 2:0, 1:0)
- Cluj - Sighisoara 8:1
- Sighisoara - Brasov 5:1
- Bucharest - Miercurea Ciuc 3:0
- Targu Mures - Cluj 15:1
- Bucharest - Sighisoara 10:1
- Miercurea Ciuc - Targu Mures 2:2
- Brasov - Cluj
Other games
- 12/22: Petrolul Bucharest - CSU Bucharest 10:1 (5:0, 4:1, 1:0)
- RATA Targu Mures - Dermata Cluj 8:1 @ Cluj
- HC Macabi - Electrica 4:2 @ Iasi
- 12/25: Avintul IPEIL Miercurea Ciuc - Dinamo Bucharest 7:2 (2:0, 1:1, 4:1)
- 12/25: Avintul IPEIL Miercurea Ciuc - Dinamo Bucharest 4:1 (1:1, 2:0, 1:0)
- 12/25: Dermata Cluj - CFR Sighisoara 9:2 (2:0, 4:0, 3:2)
- 12/25: Dermata Cluj - Alba Iulia 20:1 (6:0, 7:0, 7:1)
- 1/2: RATA Targu Mures - Avintul IPEIL Miercurea Ciuc 4:1
- 1/2: RATA Targu Mures - Avintul IPEIL Miercurea Ciuc 5:2
- 1/9: Avintul IPEIL Miercurea Ciuc - Petrolul Bucharest 12:1
- 1/9: RATA Targu Mures - Dermata Cluj 7:0
- 2/2: Petrolul Bucharest - CFR Sighisoara 6:5 @ Sighisoara
- 2/15: RATA Targu Mures - UTM Tarnaveni 12:1 (6:0, 0:0, 6:1)
Petrolul was reinforced with some Dinamo players in these two games:
- Petrolul Bucharest - CFR Sighisoara 2:1 @ Sighisoara
- Petrolul Bucharest - Avintul IPEIL Miercurea Ciuc 1:0 @ Miercurea Ciuc
- Transylvania Tournament (~1/1-3)
- Dermata Cluj - Odorhei 16:0 (4:0, 5:0, 7:0)
- Dermata Cluj - CFR Sighisoara 2:0 (0:0, 2:0, 0:0)
- Dermata Cluj - Vasile Roatia-Tirnaveni 18:0
- Dermata Cluj - CFR Sighisoara 9:0
References
- hochei.net
- Adevarul