1932–33 Romanian Hockey League season: Difference between revisions
m (1 revision) |
No edit summary |
||
Line 5: | Line 5: | ||
In [[Brăila]], a city located on the Danube, a team of six players named [[HC Brăila]] was established by a local sportsman. | In [[Brăila]], a city located on the Danube, a team of six players named [[HC Brăila]] was established by a local sportsman. | ||
==Championship | ==Bucharest Championship== | ||
<ref>''Curentul'', assorted issues</ref> | |||
*3/10: '''AS Politia Bucharest''' - Politechnica Bucharest 1:0 (0:0, 0:0, 1:0) | |||
Poliţia: Vogel II, Florescu, Elias, Ego Munteanu, Tudor Ion, Haralambie, Ionescu, Camil Ion. | |||
Politechnica: Pateli, Ulubeanu, Meţianu, Grecu, Slovenz, Canella, Bulhardt, Marinescu, Manolescu. | |||
*3/11: '''Tenis Club Roman Bucharest''' - Viforul Dacia Bucharest 13:0 (3:0, 3:0, 7:0) | |||
*3/12: '''Telefon Club Bucharest''' - AS Politia Bucharest 2:0 (0:0, 2:0, 0:0) | |||
*3/13: '''Tenis Club Roman Bucharest''' - Telefon Club Bucharest 1:0 (1:0, 0:0, 0:0) Goals - Cantacuzino - final | |||
The national championship was also awarded to Tenis Club Roman. | |||
===Team rosters=== | ===Team rosters=== | ||
Line 15: | Line 21: | ||
==Bukovina Championship== | ==Bukovina Championship== | ||
<ref>''Czernowitzer Morgenblatt'', assorted issues</ref> | |||
[[Dragos Voda Cernauti]] won the Bukovina Championship, which was contested by the eight Cernauti clubs. | [[Dragos Voda Cernauti]] won the Bukovina Championship, which was contested by the eight Cernauti clubs. | ||
Line 28: | Line 36: | ||
*[[CFR Cernauti]] | *[[CFR Cernauti]] | ||
*[[Munictorul Cernauti]] | *[[Munictorul Cernauti]] | ||
;Primariaplatz Tournament | |||
There was a tournament played at the Primariaplatz in Cernauti on January 6 and 8 involving Jahn, Dovbusch, Muncitorul, and CFR Cernauti. Jahn won the tournament, and Dovbusch claimed the “Trostpreis” (consolation prize). | |||
*1/6: '''Jahn Cernauti''' - CFR Cernauti 10:1 (semifinal) | |||
*1/6: '''Muncitorul Cernauti''' - Dovbusch Cernauti 5:1 (semifinal) | |||
*1/8: '''Dovbusch Cernauti''' - CFR Cernauti 2:0 (3rd place) | |||
*1/8: '''Jahn Cernauti''' - Muncitorul Cernauti 2:1 (final) | |||
;Exhibitions | |||
Prior to the start of the Bukovina Championship , there were four friendly matches played on January 15. | |||
*1/15: '''Jahn Cernauti''' - Dovbusch Cernauti 3:0 (0:0, 3:0, 0:0) | |||
*1/15: '''Dragos Voda Cernauti''' - Muncitorul Cernauti 2:1 (2:0, 0:0, 0:1) | |||
*1/15: Maccabi Cernauti - Polonia Cernauti 3:3 | |||
*1/15: '''CFR Cernauti''' - Borochow Cernauti 1:0 | |||
;First round | |||
The first round was played from January 21-February 20. | |||
*'''CFR Cernauti''' - Dovbusch Cernauti 2:1 (1:0, 0:0, 1:1) | |||
*'''Muncitorul Cernauti''' - Borochow Cernauti 3:0 | |||
*'''Dragos Voda Cernauti''' - Polonia Cernauti 3:0 (0:0, 2:0, 1:0) | |||
*'''Maccabi Cernauti''' - Polonia Cernauti 3:1 (counted as 3:0 in table) | |||
*'''Jahn Cernauti''' - Dragos Voda Cernauti 1:0 | |||
*'''Muncitorul Cernauti''' - CFR Cernauti 2:0 | |||
*'''Dovbusch Cernauti''' - Borochow Cernauti 2:0 | |||
*'''Jahn Cernauti''' - Maccabi Cernauti 2:1 | |||
*Maccabi Cernauti - Dragos Voda Cernauti 2:2 (1:1, 0:0, 1:1) | |||
*'''Jahn Cernauti''' - Polonia Cernauti 5:2 (2:0, 3:0, 0:2) | |||
*'''CFR Cernauti''' - Borochow Cernauti 1:0 | |||
*'''Muncitorul Cernauti''' - Dovbusch Cernauti 2:1 (0:0, 2:1, 0:0) | |||
;Second round | |||
*2/26: '''Dovbusch Cernauti''' - CFR Cernauti 2:0 | |||
*2/26: '''Muncitorul Cernauti''' - Borochow Cernauti 2:0 | |||
*2/26: '''Dragos Voda Cernauti''' - Polonia Cernauti 2:0 | |||
*2/26: '''Jahn Cernauti''' - Maccabi Cernauti 5:0 (3:0, 2:0, 0:0) | |||
*3/2: '''Jahn Cernauti''' - Dragos Voda Cernauti 1:0 (1:0, 0:0, 0:0) | |||
*3/2: '''Muncitorul Cernauti''' - CFR Cernauti 1:0 | |||
*3/4: Polonia Cernauti - Maccabi Cernauti Not played | |||
*3/4: Dovbusch Cernauti - Borochow Cernauti Not played | |||
*3/5: Muncitorul Cernauti - Dovbusch Cernauti Not played | |||
*3/5: Jahn Cernauti - Polonia Cernauti Not played | |||
*3/5: Maccabi Cernauti - Dragos Voda Cernauti Not played | |||
*3/5: Borochow Cernauti - CFR Cernauti Not played | |||
The games on March 4 and 5 were unable to be completed due to thaw. The match between Dragos Voda and Maccabi did begin at the Boislo rink, with the former side scoring a goal in the first period. However, the referee, Scheren, deemed the ice too soft for further play, so the game was stopped after the first period. | |||
In an article entitled “eishockey mit hindernissen” (ice hockey with obstacles), it was reported that while the championship had still not been completed, there were hopes of the remaining matches being played as frosty weather had returned to Cernauti. If the weather held out, it was intended to stage the games from March 11-13. The sequence matches to be played was as | |||
follows: Class I: Polonia - Maccabi, Maccabi - Dragos Voda (last two periods), Polonia - Jahn. Class II: Borochow - CFR, Dovbusch - Muncitorul. | |||
Jahn Cernauti and Muncitorul Cernauti had already clinched the championship in their respective classes and were also awarded the title of "tarfrei" in the last session of the commission. | |||
Some of the unplayed games were contested in December 1933. | |||
*12/18: '''Polonia Cernauti''' - Jahn Cernauti 2:0 | |||
*12/18: Maccabi Cernauti - Dragos Voda Cernauti 0:0 | |||
*12/18: '''Muncitorul Cernauti''' - Dovbusch Cernauti 1:0 | |||
*12/18: '''CFR Cernauti''' - Borochow Cernauti 2:1 | |||
==Other matches== | ==Other matches== | ||
*12/5: '''Bucharest B''' - Bucharest A 4:1 (1:0, 1:1, 2:0) | |||
Bucureşti „A“ Raţiu, Polizu, Tucker, Walck, Cantacuzino (captaan), Rabinovici, Tico, Cantemir, P. Grant. | |||
Bucureşti „B“ Flueraş, S. Grant, Buia (Orbán), Botez, Sell, Anastasiu, Brackl, Reineke, D. Brătianu. | |||
*12/19: '''Telefon Club Bucharest''' - Tenis Club Roman Bucharest 5:2 (3:1, 1:1, 1:0) | |||
*1/4: '''SC Miercurea Ciuc''' - Politechnica-Sportul Studentesc Bucharest Comb. 2:0 | |||
Dragos Voda, champion of Bukovina, traveled to Miercurea Ciuc to face the local [[SC Miercurea Ciuc]] squad for three matches. The games were played on January 6th, 7th and 8th. | |||
*1/6: '''SC Miercurea Ciuc''' - Dragos Voda Cernauti 2:0 | |||
*1/7: '''Dragos Voda Cernauti''' - SC Miercurea Ciuc 3:0 | |||
*1/8: '''SC Miercurea Ciuc''' - Dragos Voda Cernauti 1:0 | |||
*1/15: '''Bucharest Combination''' - Universitatea Cluj 12:0 (2:0, 6:0, 4:0) | |||
*1/16: '''Telefon Club Bucharest''' - Universitatea Cluj 9:0 (4:0, 3:0, 2:0) | |||
*1/24: '''SC Miercurea Ciuc''' - Universitatea Cluj 2:0 (0:0, 1:0, 1:0) | |||
*1/25: '''Jahn Cernauti''' - Dragos Voda/Muncitorul Comb. 6:1 | |||
*1/25: '''SC Miercurea Ciuc''' - Universitatea Cluj 4:1 (0:0, 2:1, 2:0) | |||
*1/25: '''Telefon Club Bucharest II''' - AS Politia Bucharest 2:1 (2:1, 0:0, 0:0) | |||
Telefon Club Român: Catargi, Tucker I and II. Voiculescu I and II, Anastaşiu, Oteteleşanu; | |||
AS Poliţia: Vogel I, Elias, Florescu, Ionescu, Frischlander, Tudor Ion, Ego Munteanu, Marsooliu, Pressel. | |||
*1/30: '''SC Miercurea Ciuc''' - AS Politia Bucharest 2:1 (0:0, 0:0, 2:1) | |||
*1/31: '''Bucharest''' - Miercura Ciuc 3:2 (1:1, 0:0, 2:1) | |||
*2/3: '''Dragos Voda Cernauti''' - Jahn Cernauti 4:1 (2:0, 0:1, 2:0) | |||
*2/3: '''Polonia Cernauti''' - CFR Cernauti 6:3 | |||
*2/8: Viforul Dacia Bucharest - Politechnica Bucharest 2:2 (1:1, 1:1, 0:0) | |||
*2/9: SC Miercurea Ciuc - AS Politia Bucharest | |||
*2/11: '''Politechnica Bucharest''' - AS Politia Bucharest 0:0 | |||
Politia: Vogel II, Pressel, Elias, Tudor Ion, H. Frischlander, A. Ionescu, E. Muntganu, Camil Ion. Dinu Mescu. | |||
Politechnica: Pateri, Ulubeanu, Meţianu, Slovenz, Max, Manolescu, Grecu I, Walch, Grecu II. | |||
*2/27: '''Viforul Dacia Bucharest''' - AS Politia Bucharest 1:0 (0:0, 0:0, 1:0) | |||
*3/1: '''Viforul Dacia Bucharest''' - AS Politia Bucharest 9:5 (4:3, 0:1, 5:1) | |||
There were plans for a demonstration game to be played between Sportul Studentesc Bucharest and Sporting Club Pitesti. | |||
==References== | ==References== | ||
{{Reflist}} | {{Reflist}} |
Latest revision as of 15:32, 25 February 2022
The 1932-33 Romanian Hockey League season was the eighth season of the Romanian Championship. Tenis Club Roman Bucharest won the championship by defeating Telefon Club Bucharest in the final.[1]
Although the championship was contested between the two Bucharest teams, hockey also enjoyed popularity elsewhere. There were eight teams in the city of Cernauti as well as clubs in Miercurea Ciuc and Cluj.
In Brăila, a city located on the Danube, a team of six players named HC Brăila was established by a local sportsman.
Bucharest Championship
- 3/10: AS Politia Bucharest - Politechnica Bucharest 1:0 (0:0, 0:0, 1:0)
Poliţia: Vogel II, Florescu, Elias, Ego Munteanu, Tudor Ion, Haralambie, Ionescu, Camil Ion. Politechnica: Pateli, Ulubeanu, Meţianu, Grecu, Slovenz, Canella, Bulhardt, Marinescu, Manolescu.
- 3/11: Tenis Club Roman Bucharest - Viforul Dacia Bucharest 13:0 (3:0, 3:0, 7:0)
- 3/12: Telefon Club Bucharest - AS Politia Bucharest 2:0 (0:0, 2:0, 0:0)
- 3/13: Tenis Club Roman Bucharest - Telefon Club Bucharest 1:0 (1:0, 0:0, 0:0) Goals - Cantacuzino - final
The national championship was also awarded to Tenis Club Roman.
Team rosters
- Tenis Club: Goaltender: Dumitru Danielopol, Defensemen: Gheorghe Buia, Valch, Forwards: Serban Grant, Constantin Cantacuzino, Bob Petrovici, Constantin Tico, Petre Grant, Andrei Barbulescu (absent from final: Ion Cantemir)
- Telefon Club: Goaltender: Mircea Ratiu, skaters: Nicu Polizu, Billy Tucker, Alexandru Botez, Paul Anastasiu, Hanz Brackl, Nicolau (absent: Dan Bratianu, Reineck, and the Austrian coach Walter Sell, who had re-inforced TC in international matches)
Bukovina Championship
Dragos Voda Cernauti won the Bukovina Championship, which was contested by the eight Cernauti clubs.
- Participating teams
Class I
Class II
- Primariaplatz Tournament
There was a tournament played at the Primariaplatz in Cernauti on January 6 and 8 involving Jahn, Dovbusch, Muncitorul, and CFR Cernauti. Jahn won the tournament, and Dovbusch claimed the “Trostpreis” (consolation prize).
- 1/6: Jahn Cernauti - CFR Cernauti 10:1 (semifinal)
- 1/6: Muncitorul Cernauti - Dovbusch Cernauti 5:1 (semifinal)
- 1/8: Dovbusch Cernauti - CFR Cernauti 2:0 (3rd place)
- 1/8: Jahn Cernauti - Muncitorul Cernauti 2:1 (final)
- Exhibitions
Prior to the start of the Bukovina Championship , there were four friendly matches played on January 15.
- 1/15: Jahn Cernauti - Dovbusch Cernauti 3:0 (0:0, 3:0, 0:0)
- 1/15: Dragos Voda Cernauti - Muncitorul Cernauti 2:1 (2:0, 0:0, 0:1)
- 1/15: Maccabi Cernauti - Polonia Cernauti 3:3
- 1/15: CFR Cernauti - Borochow Cernauti 1:0
- First round
The first round was played from January 21-February 20.
- CFR Cernauti - Dovbusch Cernauti 2:1 (1:0, 0:0, 1:1)
- Muncitorul Cernauti - Borochow Cernauti 3:0
- Dragos Voda Cernauti - Polonia Cernauti 3:0 (0:0, 2:0, 1:0)
- Maccabi Cernauti - Polonia Cernauti 3:1 (counted as 3:0 in table)
- Jahn Cernauti - Dragos Voda Cernauti 1:0
- Muncitorul Cernauti - CFR Cernauti 2:0
- Dovbusch Cernauti - Borochow Cernauti 2:0
- Jahn Cernauti - Maccabi Cernauti 2:1
- Maccabi Cernauti - Dragos Voda Cernauti 2:2 (1:1, 0:0, 1:1)
- Jahn Cernauti - Polonia Cernauti 5:2 (2:0, 3:0, 0:2)
- CFR Cernauti - Borochow Cernauti 1:0
- Muncitorul Cernauti - Dovbusch Cernauti 2:1 (0:0, 2:1, 0:0)
- Second round
- 2/26: Dovbusch Cernauti - CFR Cernauti 2:0
- 2/26: Muncitorul Cernauti - Borochow Cernauti 2:0
- 2/26: Dragos Voda Cernauti - Polonia Cernauti 2:0
- 2/26: Jahn Cernauti - Maccabi Cernauti 5:0 (3:0, 2:0, 0:0)
- 3/2: Jahn Cernauti - Dragos Voda Cernauti 1:0 (1:0, 0:0, 0:0)
- 3/2: Muncitorul Cernauti - CFR Cernauti 1:0
- 3/4: Polonia Cernauti - Maccabi Cernauti Not played
- 3/4: Dovbusch Cernauti - Borochow Cernauti Not played
- 3/5: Muncitorul Cernauti - Dovbusch Cernauti Not played
- 3/5: Jahn Cernauti - Polonia Cernauti Not played
- 3/5: Maccabi Cernauti - Dragos Voda Cernauti Not played
- 3/5: Borochow Cernauti - CFR Cernauti Not played
The games on March 4 and 5 were unable to be completed due to thaw. The match between Dragos Voda and Maccabi did begin at the Boislo rink, with the former side scoring a goal in the first period. However, the referee, Scheren, deemed the ice too soft for further play, so the game was stopped after the first period.
In an article entitled “eishockey mit hindernissen” (ice hockey with obstacles), it was reported that while the championship had still not been completed, there were hopes of the remaining matches being played as frosty weather had returned to Cernauti. If the weather held out, it was intended to stage the games from March 11-13. The sequence matches to be played was as follows: Class I: Polonia - Maccabi, Maccabi - Dragos Voda (last two periods), Polonia - Jahn. Class II: Borochow - CFR, Dovbusch - Muncitorul.
Jahn Cernauti and Muncitorul Cernauti had already clinched the championship in their respective classes and were also awarded the title of "tarfrei" in the last session of the commission.
Some of the unplayed games were contested in December 1933.
- 12/18: Polonia Cernauti - Jahn Cernauti 2:0
- 12/18: Maccabi Cernauti - Dragos Voda Cernauti 0:0
- 12/18: Muncitorul Cernauti - Dovbusch Cernauti 1:0
- 12/18: CFR Cernauti - Borochow Cernauti 2:1
Other matches
- 12/5: Bucharest B - Bucharest A 4:1 (1:0, 1:1, 2:0)
Bucureşti „A“ Raţiu, Polizu, Tucker, Walck, Cantacuzino (captaan), Rabinovici, Tico, Cantemir, P. Grant. Bucureşti „B“ Flueraş, S. Grant, Buia (Orbán), Botez, Sell, Anastasiu, Brackl, Reineke, D. Brătianu.
- 12/19: Telefon Club Bucharest - Tenis Club Roman Bucharest 5:2 (3:1, 1:1, 1:0)
- 1/4: SC Miercurea Ciuc - Politechnica-Sportul Studentesc Bucharest Comb. 2:0
Dragos Voda, champion of Bukovina, traveled to Miercurea Ciuc to face the local SC Miercurea Ciuc squad for three matches. The games were played on January 6th, 7th and 8th.
- 1/6: SC Miercurea Ciuc - Dragos Voda Cernauti 2:0
- 1/7: Dragos Voda Cernauti - SC Miercurea Ciuc 3:0
- 1/8: SC Miercurea Ciuc - Dragos Voda Cernauti 1:0
- 1/15: Bucharest Combination - Universitatea Cluj 12:0 (2:0, 6:0, 4:0)
- 1/16: Telefon Club Bucharest - Universitatea Cluj 9:0 (4:0, 3:0, 2:0)
- 1/24: SC Miercurea Ciuc - Universitatea Cluj 2:0 (0:0, 1:0, 1:0)
- 1/25: Jahn Cernauti - Dragos Voda/Muncitorul Comb. 6:1
- 1/25: SC Miercurea Ciuc - Universitatea Cluj 4:1 (0:0, 2:1, 2:0)
- 1/25: Telefon Club Bucharest II - AS Politia Bucharest 2:1 (2:1, 0:0, 0:0)
Telefon Club Român: Catargi, Tucker I and II. Voiculescu I and II, Anastaşiu, Oteteleşanu; AS Poliţia: Vogel I, Elias, Florescu, Ionescu, Frischlander, Tudor Ion, Ego Munteanu, Marsooliu, Pressel.
- 1/30: SC Miercurea Ciuc - AS Politia Bucharest 2:1 (0:0, 0:0, 2:1)
- 1/31: Bucharest - Miercura Ciuc 3:2 (1:1, 0:0, 2:1)
- 2/3: Dragos Voda Cernauti - Jahn Cernauti 4:1 (2:0, 0:1, 2:0)
- 2/3: Polonia Cernauti - CFR Cernauti 6:3
- 2/8: Viforul Dacia Bucharest - Politechnica Bucharest 2:2 (1:1, 1:1, 0:0)
- 2/9: SC Miercurea Ciuc - AS Politia Bucharest
- 2/11: Politechnica Bucharest - AS Politia Bucharest 0:0
Politia: Vogel II, Pressel, Elias, Tudor Ion, H. Frischlander, A. Ionescu, E. Muntganu, Camil Ion. Dinu Mescu. Politechnica: Pateri, Ulubeanu, Meţianu, Slovenz, Max, Manolescu, Grecu I, Walch, Grecu II.
- 2/27: Viforul Dacia Bucharest - AS Politia Bucharest 1:0 (0:0, 0:0, 1:0)
- 3/1: Viforul Dacia Bucharest - AS Politia Bucharest 9:5 (4:3, 0:1, 5:1)
There were plans for a demonstration game to be played between Sportul Studentesc Bucharest and Sporting Club Pitesti.