1953–54 Romanian Hockey League season

The 1953-54 Romanian Hockey League season was the 26th season of the Romanian Hockey League. Eight teams participated in the final round, and Știința Cluj won the championship.

First round

Miercurea Ciuc Qualifiers

1/5

• Avantul Miercurea Ciuc - Spartak Miercurea Ciuc 27:0 (10:0, 6:0, 11:0)
• Spartak Gheorgheni - Spartak Sfantu Gheorghe 28:0 (6:0, 10:0, 12:0)
• Stiinta Galati - Spartak Miercurea Ciuc 2:1 (1:0, 0:1, 1:0)

1/6

• Avantul Miercurea Ciuc - Progresul Miercurea Ciuc 15:0 (2:0, 7:0, 6:0)

1/7

• Progresul Miercurea Ciuc - Spartak Sfantu Gheorghe 14:0 (4:0, 6:0, 4:0)
• Avantul Miercurea Ciuc - Spartak Targu Secuiesc 50:0 (14:0, 15:0, 21:0)
• Spartak Gheorgheni - Spartak Miecurea Ciuc 29:0 (8:0, 15:0, 6:0)

1/8

• Spartak Gheorgheni - Spartak Targu Secuiesc 41:0 (19:0, 11:0, 11:0)
• Spartak Miercurea Ciuc - Spartak Sfantu Gheorghe 5:2 (2:2, 2:0, 1:0)
• Avantul Miercurea Ciuc - Stiinta Galati 13:1 (4:0, 5:0, 4:1)

1/9

• Spartak Miercurea Ciuc - Spartak Targu Secuiesc 12:1 (3:0, 1:1, 8:0)
• Avantul Miercurea Ciuc - Spartak Sfantu Gheorghe 30:0 (6:0, 11:0, 13:0)
• Stiinta Galati - Progresul Miercurea Ciuc 4:1 (1:0, 1:0, 2:1)
• Stiinta Galati - Spartak Sfantu Gheorghe 8:0 (2:0, 5:0, 1:0)

1/10

• Progresul Miercurea Ciuc - Spartak Targu Secuiesc 2:0 - stopped in first period due to injury to Spartak goalie
• Avantul Miercurea Ciuc - Spartak Gheorgheni 11:1 (3:0, 2:1, 6:0)
• Spartak Sfantu Gheorghe - Spartak Targu Secuiesc 6:0 (4:0, 2:0, 0:0)

1/11

• Progresul Miercurea Ciuc - Spartak Miercurea Ciuc 6:2 (3:0, 2:0, 1:2)
• Spartak Gheorgheni - Stiinta Galati 2:0 (0:0, 1:0, 1:0)

1/12

• Stiinta Galati - Spartak Targu Secuiesc 14:2 (7:0, 0:1, 7:1)
• Spartak Gheorgheni - Progresul Miercurea Ciuc 4:4 (1:1, 3:0, 0:3)

Brasov Qualifiers

1/5

• Santierul Brasov - Flamura Rosie Bucharest 16:0 (5:0, 5:0, 6:0)
• Vointa Bucharest - Spartak Sighisoara 7:1 (4:0, 2:0, 1:1)

1/6

• CCA Bucuresti - Flamura Rosie Bucharest 30:0 (8:0, 12:0, 10:0)
• Steagul Rosu Brasov - Spartak Sighisoara 6:4 (3:2, 2:1, 1:1)

1/7

• CCA Bucuresti - Santierul Brasov 26:0 (10:0, 10:0, 6:0)
• Steagul Rosu Brasov - Vointa Bucharest 2:1 (0:0, 0:0, 2:1)

1/8

• Steagul Rosu Brasov - Flamura Rosie Bucharest 5:0 - match was stopped after the first period due to a power failure, teams agreed to count game
• Spartak Sighisoara - Santierul Brasov 4:2 (0:0, 3:1, 1:1)

1/9

• Vointa Bucharest - Flamura Rosie Bucharest 13:0 (3:0, 7:0, 3:0)
• CCA Bucuresti - Spartak Sighisoara 12:1 (1:0, 7:0, 4:1)

1/10

• Vointa Bucharest - Santierul Brasov 7:3 (1:2, 4:1, 2:0)
• Spartak Sighisoara - Flamura Rosie Bucharest 19:2 (5:0, 9:2, 5:0)
• CCA Bucuresti - Steagul Rosu Brasov 9:1 (4:0, 4:0, 1:1)

1/11

• Steagul Rosu Brasov - Santierul Brasov 9:3 (4:0, 3:1, 2:2)
• CCA Bucuresti - Vointa Bucharest 6:0 (2:0, 0:0, 4:0)

Cluj Qualifiers

1/6

• Stiinta Cluj - Avantul Sebes 11:2 (4:0, 5:2, 2:0)
• Dinamo Targu Mures - Flamura Rosie Cluj 18:0 (3:0, 9:0, 6:0)
• Flacara Tarnaveni - Avantul Reghin 5:2 (0:1, 3:0, 2:1)

1/7

• Avantul Sebes - Flamura Rosie Cluj 7:1 (1:0, 2:0, 4:1)
• Constructorul Targu Mures - Progresul Iasi 14:1 (7:0, 3:0, 4:1)
• Stiinta Cluj - Flacara Tarnaveni 14:0 (5:0, 3:0, 6:0)

1/8

• Avantul Sebes - Progresul Iasi 16:1 (2:0, 6:1 ,8:0)
• Stiinta Cluj - Avantul Reghin 15:1 (4:0, 8:0, 3:1)
• Dinamo Targu Mures - Constructoruk Targu Mures 3:1 (0:1, 3:0, 0:0)

1/9

• Flacara Tarnaveni - Progresul Iasi 10:4 (1:2, 5:1, 4:1)
• Avantul Reghin - Flamura Rosie Cluj 12:4 (4:1, 1:3, 7:0)
• Dinamo Targu Mures - Avantul Sebes 10:0 (5:0, 3:0, 2:0)

1/10

• Avantul Reghin - Progresul Iasi 13:3 (5:0, 4:0, 4:3)
• Stiinta Cluj - Flamura Rosie Cluj 27:0 (8:0, 7:0, 12:0)
• Constructorul Targu Mures - Avantul Sebes 4:1 (2:0, 1:0, 1:1)
• Dinamo Targu Mures - Flacara Tarnaveni 5:2 (1:0, 2:2, 2:0)

1/11

• Constructorul Targu Mures - Flamura Rosie Cluj 6:0 (2:0, 2:0, 2:0)
• Dinamo Targu Mures - Avantul Reghin 8:3 (4:0, 3:1, 1:2)
• Stiinta Cluj - Progresul Iasi 5:0 - match stopped after 12 minutes due to injury to Progresul goalie, result was counted

1/12

• Constructorul Targu Mures - Flacara Tarnaveni 9:1 (1:1, 1:0, 7:0)
• Flamura Rosie Cluj - Progresul Iasi 4:3 (1:1, 1:1, 2:1)
• Avantul Sebes - Avantul Reghin 6:3 (1:0, 3:1, 2:2)

1/13

• Flacara Tarnaveni - Flamura Rosie Cluj 12:3 (2:0, 2:3, 8:0)
• Dinamo Targu Mures - Progresul Iasi 5:0 Forfeit
• Stiinta Cluj - Constructorul Targu Mures 10:1 (2:0, 5:1, 3:0)

1/14

• Flacara Tarnaveni - Avantul Sebes 5:4 (2:2, 0:2, 3:0)
• Constructorul Targu Mures - Avantul Reghin 6:5 (3:0, 0:2, 3:3)
• Stiinta Cluj - Dinamo Targu Mures 4:1 (0:1, 2:0, 2:0)

Final round

@Bucharest

Scores

1/23

• Stiinta Cluj - Stiinta Galati 11:0 (4:0, 3:0, 4:0)
• Avantul Miercurea Ciuc - Spartak Gheorgheni 9:0 (5:0, 3:0, 1:0)
• Steagul Rosu Brasov - Dinamo Targu Mures 2:1 (0:0, 1:0, 1:1)
• CCA Bucuresti - Vointa Bucharest 9:0 (4:0, 2:0, 3:0)

1/24

• Steagul Rosu Brasov - Spartak Gheorgheni 5:0 (2:0, 2:0, 1:0)
• CCA Bucuresti - Stiinta Galati 8:0 (3:0, 4:0, 1:0)
• Vointa Bucharest - Dinamo Targu Mures 2:1 (2:0, 0:0, 0:1)
• Stiinta Cluj - Avantul Miercurea Ciuc 2:2 (2:1, 0:1, 0:0)

1/25

• CCA Bucuresti - Steagul Rosu Brasov 6:1 (1:0, 3:1, 2:0)
• Avantul Miercurea Ciuc - Dinamo Targu Mures 11:0 (2:0, 4:0, 5:0)
• Stiinta Galati - Spartak Gheorgheni 4:2 (1:2, 1:0, 2:0)
• Stiinta Cluj - Vointa Bucharest 8:4

1/26

• Dinamo Targu Mures - Spartak Gheorgheni 8:3 (4:0, 0:1, 4:2)
• Vointa Bucharest - Stiinta Galati 6:2 (1:0, 3:0, 2:2)
• Avantul Miercurea Ciuc - Steagul Rosu Brasov 8:4 (2:0, 5:2, 1:2)
• Stiinta Cluj - CCA Bucuresti 2:1 (1:0, 0:1, 1:0)

1/27

• Dinamo Targu Mures - Stiinta Galati 6:2 (1:1, 4:0, 1:1)
• Spartak Gheorgheni - Vointa Bucharest 6:2 (2:0, 1:1, 3:1)
• Stiinta Cluj - Steagul Rosu Brasov 6:0 (5:0, 0:0, 1:0)
• CCA Bucuresti - Avantul Miercurea Ciuc 4:2 (0:1, 1:1, 3:0)

1/28

• Steagul Rosu Brasov - Stiinta Galati 14:2 (4:1, 3:0, 7:1)
• CCA Bucuresti - Spartak Gheorgheni 10:1 (6:0, 2:0, 2:1)
• Stiinta Cluj - Dinamo Targu Mures 4:0 (0:0, 2:0, 2:0)
• Avantul Miercura Ciuc - Vointa Bucharest 9:0 (3:0, 2:0, 4:0)

1/29

• Stiinta Cluj - Spartak Gheorgheni 5:1 (2:0, 1:0, 2:1)
• Avantul Miercurea Ciuc - Stiinta Galati 16:0 (3:0, 10:0, 3:0)
• CCA Bucuresti - Dinamo Targu Mures 9:1 (3:1, 2:0, 4:0)
• Steagul Rosu Brasov - Vointa Bucharest 9:1 (2:0, 2:0, 5:1)

Table

	Club
1.	Știința Cluj
2.	CCA Bucuresti
3.	Avantul Miercurea Ciuc
4.	Steagul Rosu Brasov
5.	Vointa Bucharest
6.	Dinamo Târgu Mureș
7.	Știința Galați
8.	Spartak Gheorgheni

Cupa Romaniei (16 February Cup)

The cup was played in Miercurea Ciuc.

• Știința Cluj - Steagul Roșu Brașov 12:3
• CCA Bucuresti - Avântul Miercurea Ciuc 4:4
• CCA Bucuresti - Știința Cluj 5:0
• Avântul Miercurea Ciuc - Steagul Roșu Brașov 6:1
• CCA Bucuresti - Steagul Roșu Brașov 3:0
• Avântul Miercurea Ciuc - Știința Cluj 4:1

CCA won on goal quotient (12-4, versus 14-5 for Miercurea Ciuc.)

Other games

• 11/30: Spartak Gheorgheni A - Spartak Gheorgheni B 6:3

External links

• Romania - 1949-50 - 1958-59