1930–31 Romanian Hockey League season

From International Hockey Wiki
Jump to navigation Jump to search

The 1930-31 Romanian Hockey League season was the sixth season of the Romanian Championship. Jahn Cernauti won the Bukovina Championship. SC Miercurea Ciuc faced Tenis Club Roman Bucharest in the final. Tenis Club won the game and claimed the championship.[1]

Bukovina Championship

[2]

Scores
  • January 15 in Cernauti: Jahn-Maccabi, cancelled due to warm weather
  • January 16 in Cernauti: Dovbusch-Dragos Voda, cancelled due to warm weather
  • January 19 in Cernauti: Jahn-Polonia 5-1 (3-0,0-0,2-1) - Jereszinski (3), Plaschke (2) / ?
  • January 20 in Cernauti: (Primarlaplatz): Maccabi Cernauti-Dragos Voda 0-0 (0-0,0-0,0-0)
  • January 23 in Cernauti: Jahn-Dragos Voda 1-1 (1-1,0-0,0-0) - Jereszinski / Sindelar II
  • January 24 in Cernauti: Maccabi-Dovbush 2-2 (1-1,0-0,1-1) - Weiss, Flemminger / Stefaniuc, Zagorodnikov
  • January 25: Dragos Voda-Polonia 2-1 (0-0,0-0,2-1) - Tomovici, ? / ?
  • January 26 in Cernauti: Jahn-Dovbusch 1-0 - Jereszinski
  • January 27 in Cernauti: Maccabi-Polonia 5-2 (1-1,3-1,1-0) - Flemminger (2), Presser (2), Schuller / Spiski, Sofalski
  • February 5 in Cernauti (Primarlaplatz): Dragos Voda-Dovbusch 1-1 (0-1,0-0,1-0) - Sindelar II / Stefaniuc
  • February 6 in Cernauti (Primarlaplatz): Maccabi Cernauti-Jahn 1-1 (1-0,0-0,0-1) - Gaster / Moroszuk
  • February 16 in Cernauti: Dovbusch-Polonia 1-0 (0-0,0-0,1-0) - Dimitriuc
Table
Club GP W T L GF-GA Pts
1. Jahn Cernauti 4 2 2 0 8:3 6
2. Maccabi Cernauti 4 1 3 0 8:5 5
3. Dragos Voda Cernauti 4 1 3 0 4:3 5
4. Dovbusch Cernauti 4 1 2 1 4:4 4
5. Polonia Cernauti 4 0 0 4 4:13 0
Leading scorers
1. Jereszinski (Jahn) 5
2. Fleminger (Maccabi) 3
3. Plaschke (Jahn) 2
3. Presser (Maccabi) 2
3. Sindelar II (Dragos Voda) 2
3. Tomovici (Dragos Voda) 2
3. Stefaniuc (Dovbusch) 2

National Championship

SC Miercurea Ciuc challenged Tenis Club Roman Bucharest. The game was originally intended to be played in Bucharest, but this was rendered impossible due to a lack of ice in the area. Although TCR had hoped to be bolstered by a home crowd, they still won the championship, staged in Miercurea Ciuc on January 24, 1931. 400 spectators, 10% of Miercurea Ciuc's population, attended the final.

Tenis Club received another challenge from Jahn Cernauti, champions of Bukovina. The two sides played a championship match in Cernauti on February 9.

  • 2/9: Tenis Club Roman Bucharest - Jahn Cernauti 4-0 (2-0, 2-0, 0-0) - Botez (2), P. Grant, Cantacuzino

Season stats

Tenis Club Roman Bucharest roster

Goalkeeper: Daniel Danielopol; Defencemen: Dan Bratianu, Petre Grant, Nicu Polizu; Forwards: Paul Anastasiu, Alexandru Botez, Constantin Cantacuzino, Serban Grant

Jahn Cernauti roster

Goalkeeper: Maesciuc; Defencemen: Plaschke, Paravicini, Renzhn; Forwards: Buksch, Jereszinski, Moroszuk, Adamowski

Friendly matches

  • December 25, 1930: Maccabi Cernauti 0 - Tenis Club Roman Bucharest 7
  • December 26, 1930: Dragos Voda Cernauti 0 - Tenis Club Roman Bucharest 5
  • December 27, 1930: Tenis Club Roman Bucharest 5 - Cernauti Combination 0
  • January 4, 1931: Jahn Cernauti Combination 1 - Universitatea Cluj 0
  • January 5, 1931: Maccabi Cernauti 0 - Universitatea Cluj 0
  • January 1931 in Sinaia: Tenis Club Roman Bucharest 6 - SC Miercurea Ciuc 0 - Botez (3), Cantacuzino, P. Grant, Polizu
  • January 25, 1931: SC Miercurea Ciuc 1 - Tenis Club Roman Bucharest 1
  • February 2, 1931: Dragos Voda Cernauti 3 - Dovbusch Cernauti 0 (0-0, 2-0, 1-0)
  • February 2, 1931: Maccabi Cernauti 0 - Jahn Cernauti 0

Credits

Special thanks to Patrick H. for supplying the information found on this page.

References

  1. ↑ Flamaropol, Mihai. "50 de ani de hochei în România". 1976.
  2. ↑ Czernowitzer Morgenblatt, assorted issues


Romanian Hockey League seasons
1924–25 · 1925–26 · 1926–27 · 1927–28 · 1928–29 · 1929–30 · 1930–31 · 1931–32 · 1932–33 · 1933–34 · 1934–35 · 1935–36 · 1936–37 · 1937–38 · 1938–39 · 1939–40 · 1940–41 · 1941–42 · 1942–43 · 1943–44 · 1944–45 · 1945–46 · 1946–47 · 1947–48 · 1948–49 · 1949–50 · 1950–51 · 1951–52 · 1952–53 · 1953–54 · 1954–55 · 1955–56 · 1956–57 · 1957–58 · 1958–59 · 1959–60 · 1960–61 · 1961–62 · 1962–63 · 1963–64 · 1964–65 · 1965–66 · 1966–67 · 1967–68 · 1968–69 · 1969–70 · 1970–71 · 1971–72 · 1972–73 · 1973–74 · 1974–75 · 1975–76 · 1976–77 · 1977–78 · 1978–79 · 1979–80 · 1980–81 · 1981–82 · 1982–83 · 1983–84 · 1984–85 · 1985–86 · 1986–87 · 1987–88 · 1988–89 · 1989–90 · 1990–91 · 1991–92 · 1992–93 · 1993–94 · 1994–95 · 1995–96 · 1996–97 · 1997–98 · 1998–99 · 1999–00 · 2000–01 · 2001–02 · 2002–03 · 2003–04 · 2004–05 · 2005–06 · 2006–07 · 2007–08 · 2008–09 · 2009–10 · 2010–11 · 2011–12 · 2012–13 · 2013–14 · 2014–15 · 2015–16 · 2016–17 · 2017–18 · 2018–19 · 2019–20 · 2020–21 · 2021–22 · 2022–23 · 2023–24
Retrieved from "http://internationalhockeywiki.com/ihw/index.php?title=1930–31_Romanian_Hockey_League_season&oldid=49418"