1950-51 Nationalliga B season

The 1950-51 Nationalliga B season was the fourth season of the league as the second-level of Swiss ice hockey. HC La Chaux-de-Fonds won the championship and qualified for the National League A's relegation round.

Regular season

Group I (East)

Scores

• Zurcher SC II - Thalwil 5:3 (2:1, 1:2, 2:0)
• EHC St. Moritz - Zurcher SC II 2:0 (0:0, 0:0, 2:0)
• HC Ambri-Piotta - Thalwil 12:3 (3:0, 5:1, 4:2)
• EHC St. Moritz - EHC Chur 4:4 (0:0, 2:3, 2:1)
• HC Ambri-Piotta - Zurcher SC II 5:0 (2:0, 1:0, 2:0)
• HC Ambri-Piotta - EHC Chur 5:1 (2:0, 0:1, 3:0)
• EHC St. Moritz - HC Ambri-Piotta 5:2 (2:0, 2:1, 1:1)
• HC Ambri-Piotta - Thalwil 13:2 (3:0, 5:2, 5:0)
• EHC Chur - Zurcher SC II 7:3 (1:1, 4:2, 2:0)
• EHC St. Moritz - EHC Chur 7:1 (3:1, 2:0, 2:0)
• Thalwil - EHC St. Moritz 6:2 (0:1, 4:1, 2:0) - annulled and replayed
• HC Ambri-Piotta - Zurcher SC II 6:2 (1:1, 1:0, 4:1)
• Zurcher SC II - EHC Chur 5:4 (0:4, 3:0, 2:0)
• EHC Chur - Thalwil 7:2
• EHC Chur - Thalwil 10:0 (3:0, 2:0, 5:0)
• EHC St. Moritz - Thalwil 13:5 (5:3, 5:0, 3:2)
• Thalwil - Zurcher SC II 4:4 (1:0, 1:3, 2:1)
• EHC St. Moritz - Thalwil 4:3 (0:2, 1:0, 3:1)
• EHC St. Moritz - Zurcher SC II 7:2 (2:1, 3:0, 2:1)
• HC Ambri-Piotta - EHC Chur 5:2 (1:0, 3:0, 1:2)
• EHC St. Moritz - HC Ambri-Piotta 3:1 (0:0, 2:1, 1:0)

Table

Pl.	Team	GP	W	T	L	Goals	Pts
1.	EHC St. Moritz	8	7	1	0	45:18	15
2.	HC Ambrì-Piotta	8	6	0	2	49:18	12
3.	EHC Chur	8	3	2	3	36:31	8
4.	Zürcher SC II	8	1	2	5	21:38	4
5.	EHC Thalwil	8	0	1	7	22:68	1

Group II (West)

Scores

• EHC Kloten - EHC Basel II 2:1 (0:0, 2:0, 0:1)
• HC La Chaux-de-Fonds - EHC Basel II 12:2 (3:0, 5:1, 4:1)
• Rotblau Bern - EHC Basel II 6:0
• Rotblau Bern - EHC Kloten 7:5
• Rotblau Bern - EHC Kloten 14:5 (6:1, 1:2, 7:2)
• HC La Chaux-de-Fonds - EHC Basel II 11:4 (3:1, 6:1, 2:2)
• HC La Chaux-de-Fonds - Rotblau Bern 8:2 (3:0, 3:1, 2:1)
• EHC Visp - EHC Kloten 5:4 (1:0, 2:1, 2:3)
• Rotblau Bern - EHC Visp 4:1 (0:0, 3:0, 1:1)
• EHC Visp - EHC Basel II 2:1 (1:0, 1:0, 0:1)
• HC La Chaux-de-Fonds - EHC Kloten 7:4 (1:1, 1:1, 5:2)
• EHC Visp - Rotblau Bern 3:1 (0:0, 1:0, 2:1)
• HC La Chaux-de-Fonds - EHC Visp 7:0 (2:0, 1:0, 4:0)
• EHC Basel II - EHC Kloten 4:2
• EHC Visp - HC La Chaux-de-Fonds 5:5 (1:1, 3:1, 1:3)
• EHC Kloten - HC La Chaux-de-Fonds 6:4
• Rotblau Bern - EHC Basel II 5:1 (2:0, 2:0, 1:1)

Table

Pl.	Team	GP	W	T	L	Goals	Pts
1.	HC La Chaux-de-Fonds	8	6	1	1	61:27	13
2.	Rot-Blau Bern	8	5	0	3	43:30	10
3.	EHC Visp	8	4	2	2	20:24	10
4.	EHC Kloten	8	2	1	5	30:44	5
5.	EHC Basel II	8	1	0	7	13:42	2

Final

• HC La Chaux-de-Fonds - EHC St. Moritz 5:4 (1:1, 2:2, 2:1), 6:13 (1:1, 0:7, 5:5), 13:7 (3:0, 4:4, 6:3)

La Chaux-de-Fonds advanced to the NLA promotion round.

Qualifier

• EHC Thalwil - EHC Basel II 15:0, 4:3 (1:1, 3:1, 0:1)

Promotion/Relegation

• HC Gstaad - EHC Basel II 4:3 (1:0, 1:1, 2:2)

Gstaad was promoted and Basel retained their spot in the NLB, as the league expanded to 12 teams for 1951-52.

External links

• Season on hockeyarchives.info

Swiss League seasons

1947–48 - 1948–49 - 1949–50 - 1950–51 - 1951–52 - 1952–53 - 1953–54 - 1954–55 - 1955–56 - 1956–57 - 1957–58 - 1958–59 - 1959–60 - 1960–61 - 1961–62 - 1962–63 - 1963–64 - 1964–65 - 1965–66 - 1966–67 - 1967–68 - 1968–69 - 1969–70 - 1970–71 - 1971–72 - 1972–73 - 1973–74 - 1974–75 - 1975–76 - 1976–77 - 1977–78 - 1978–79 - 1979–80 - 1980–81 - 1981–82 - 1982–83 - 1983–84 - 1984–85 - 1985–86 - 1986–87 - 1987–88 - 1988–89 - 1989–90 - 1990–91 - 1991–92 - 1992–93 - 1993–94 - 1994–95 - 1995–96 - 1996–97 - 1997–98 - 1998–99 - 1999–00 - 2000–01 - 2001–02 - 2002–03 - 2003–04 - 2004–05 - 2005–06 - 2006–07 - 2007–08 - 2008–09 - 2009–10 - 2010–11 - 2011–12 - 2012–13 - 2013–14 - 2014–15 - 2015–16 - 2016–17 - 2017–18 - 2018–19 - 2019–20 - 2020–21 - 2021–22 - 2022–23 - 2023–24