1950-51 Switzerland season

This was the 1950-51 season in Swiss hockey:

Nationalliga A

See: 1950–51 Nationalliga A season

Nationalliga B

See: 1950-51 Nationalliga B season

Serie A

Preliminary round

Romande

Vaud/Geneva/Fribourg

Mountain Group

1. HC Gstaad 7 pts, 2. HC Gottéron 6 pts, 3. HC Château-d'Oex 4 pts, 4. HC Villars 2 pts, 5. SC Leysin 0 pts.

Plains Group

1. Lausanne HC II 8 pts, 2. HC Genève 4 pts, 3. Payerne 3 pts, 4. Blue Star Lausanne 3 pts, 5. HC Servette 0 pts.

Final

• HC Gstaad - Lausanne HC II 6:2

Valais

Haut-Valais

1. HC Sierre 8 pts, 2. Brigue 3 pts, 3. Saas-Fée 1 pt.

Bas-Valais

1. HC Montana 8 pts, 2. HC Champéry 4 pts, 3, HC Martigny 0 pts.

Relegation

• HC Martigny - Saas-Fée 3:2 OT

Final

• HC Montana - HC Sierre 1:3, 6:3

Jura

1T. Reuchenette 8 pts, 1T. Le Locle 8 pts, 3. Corgémont 6 pts, 4. Young Sprinters II 4 pts, 5. Saint-Imier 3 pts, 6. Tramelan 1 pt.

Tiebreaker

• Reuchenette - Le Locle 4:2

Romande - Final tournament

• HC Gstaad - Reuchenette 5:2
• Reuchenette - HC Montana 4:3
• HC Montana - HC Gstaad 3:2

Gstaad advanced to the final round, having the best goal differential.

Central I

Group IIa

Won by Bülach. Other participants: Grasshoppers II, Effretikon, Herisau.

Group IIb

Won by Veltheim. Other participants: Dubendorf, Küsnacht, Blauweiss - Blauweiss beat Küsnacht 5:1 in relegation game

Group IIc

Won by Schaffhouse. Other participants: Uzwil, Zürcher SC II, Oerlikon.

Bülach advanced to the final round.

Central II

Group I

Group Ia

• Basel III - Binningen 4:2
• SC Bern II - Petit-Huningue 1:1
• Petit-Huningue - Basel III 8:1
• SC Bern II - Binningen 5:4
• SC Bern II - Basel III 14:1
• Petit-Huningue - Binningen 13:1

1. Petit-Huningue, 2. SC Bern II, 3. EHC Basel III, 4. Binningen.

Group Ib

• Grindelwald - Bumpliz 4:1
• Lanngasse - Thun 5:0 Forfeit
• Grindelwald - Langgasse 6:2
• Thun - Bumpliz 7:0
• Langgasse - Bumpliz 8:0
• Grindelwald - Thun 5:0

1. Grindelwald, 2. Länggasse, 3. Thun, 4. Bümpliz.

Final

• Grindelwald - Petit-Huningue 7:3

Grindelwald advanced to the final round.

East

1. HC Davos II, 2. Felsberg, 3. Nierderurnen, 4. Glarus.

Davos II advanced to the final round.

Final round

Semifinals

• HC Gstaad - Grindelwald 5:3
• HC Davos II - Bülach 4:3 OT

Final

• HC Gstaad - HC Davos II 4:3

Gstaad advanced to the promotion round to the NLB. Bülach was also promoted as the NLB expanded for 1951-52.

Serie B

Preliminary round

Romande

• Le Rosey - CP Fribourg 3:3
• Sion - Le Rosey 3:3
• CP Fribourg - Sion 3:2

Central II

• Group I: 1. Wengen 5 pts, 2. Grindelwald II 3 pts, 3. Beatenberg 2 pts (7:11), 4. Adelboden 2 pts (5:9).
• Group II: 1. Petit-Huningue II 8 pts, 2. Rheinfelden 6 pts, 3. Rheinfelden II 4 pts, 4. Basel IV 3 pts, 5. Basel V 2 pts, 6. Binningen II 1 pt.
• Group III: 1. Bienne 5 pts (15:13), 2. Langgasse 5 pts (13:11), 3. Morat 4 pts, 4. Polar Bern 3 pts, 5. Rotblau Bern II 2 pts.
• Group IV: 1. SC Bern III 10 pts, 2. Marzili 6 pts, 3. Bumpliz II 6 pts, 4. Belp 4 pts, 5. SC Bern IV 4 pts, 6. Wiki 0 pts.
• Group V: 1. Roggwil 6 pts, 2. Aarau 4 pts, 3. Olten 2 pts, 4. Rotweiss Solothurn 0 pts.

Final round

Semifinals

• Rapperswil - Schiers 8:2
• SC Bern III - Le Rosey

Final

• Rapperswil - SC Bern III 4:2

External links

• Season on hockeyarchives.info