1934–35 Polska Liga Hokejowa season
The 1934–35 Polska Liga Hokejowa season was the eighth season of the Polska Liga Hokejowa, the top level of ice hockey in Poland. Four teams participated in the final round (held in Lwow from March 10-13), and Czarni Lwow won the championship.
Bydgoszcz Local Championship
- 1/20: Sokol Bydgoszcz - VII dr. harc. 1:1 2OT (0:1, 0:0, 1:0, 0:0, 0:0)
- 1/20: Polonia Bydgoszcz - Kabel Bydgoszcz 6:2 (3:0, 2:0, 1:2)
- 2/9: Polonia Bydgoszcz - Sokol Bydgoszcz 5:0 - SF
- 2/9: VII dr. harc. - Kabel Bydgoszcz 5:2 - SF
- 2/10: Polonia Bydgoszcz - VII dr. harc. 11:0 - F
Krakow Championship
- Klass A
Teams: KS Cracovia, Sokol Krakow, Makabi Krakow, Legia Krakow, Wawel Krakow.
- 2/9: Legia Krakow - Sokol Krakow 2:1 (1:0, 0:0, 1:1)
- Friendly matches
- 1/1: KS Cracovia - Sokol Krakow 6:0 (0:0, 4:0, 2:0)
- 2/10: Sokol Krakow - 16 p.p. Tarnow 3:2 (3:1, 0:1, 0:0)
Pomeranian Championship
- 1/6: Polonia Bydgoszcz - Sokol Grudziadz 2:2 (0:0, 0:1, 2:1)
- 1/19: TKSZ Torun - Sokol Grudziadz 6:2 (2:0, 2:1, 2:1)
- 2/2: Strzelec Rypin - TKSZ Torun 1:0 (1:0, 0:0, 0:0) - the win for Rypin was very surprising, who pulled off the upset despite Torun dominating the final two periods
TKSZ Torun won, Sokol Grudziadz finished second.
Poznan Championship
- Klass A
AZS did not take part in the championship.
- Warta Poznan - Stella Gniezno 2:2 (0:0, 1:1, 1:1)
- Lechia Poznan - Warta Poznan 2:1
- Warta Poznan - Lechia Poznan 1:0
- Lechia Poznan - Stella Gniezno 2:1
- 2/10: Warta Poznan - Stella Gniezno 4:2 (2:1, 1:0, 1:1)
- Klass B
Teams: Pogon Poznan, Czarni Poznan.
- Governor Cup
- Warta Poznan - Czarni Poznan 12:1 (4:0, 4:1, 4:0) - SF
- AZS Poznan - Lechia Poznan 2:1 (0:0, 0:1, 2:0) - SF
- Lechia Poznan - Czarni 6:0 (3:0, 1:0, 2:0) - 3P
- AZS Poznan - Warta Poznan 4:0 (2:0, 1:0, 2:0) - F
Lodz Championship
Teams: LKS Lodz, Union Touring Lodz, Triumf Lodz, SKS Zgierz.
- Klass A
- 12/30: Triumf Lodz - SKS Zgierz 10:0
- LKS Lodz - Union Touring Lodz 6:1
- 1/6: SKS Zgierz - Union Touring Lodz 2:1
- LKS Lodz - Triumf Lodz 6:1
- 1/12: Triumf Lodz - LKS Lodz 2:2
- 1/27: Union Touring Lodz - SKS Zgierz 3:2
- Klass B
- 1/20: LKS Lodz II - Triumf Lodz II 4:3
Lwow Championship
- Klass A Qualifiers
- 1/13: Kresy Tarnopol - Hasmonea Lwow 3:0 (0:0, 1:0, 2:0)
- 1/18: Kresy Tarnopol - Hasmonea Lwow 3:0 (0:0, 2:0, 1:0)
- Klass A
- 1/17: Pogon Lwow - Czarni Lwow 0:0
- 1/19: Pogon Lwow - AZS Lwow 3:2 (1:0, 1:1, 1:1)
- 1/20: Lechia Lwow - Czarni Lwow 1:1 (1:1, 0:0, 0:0)
- 1/23: Kresy Tarnopol - Czarni Lwow 5:0 Forfeit - Czarni requested to play on Sunday and not on weekdays when some players were not available. Kresy refused to resechedule the match for February 3, and the matter was forwarded to the national federation, which awarded the match to Kresy by default
- 1/26: Lechia Lwow - Pogon Lwow 1:0 (0:0, 1:0, 0:0)
- 1/26: Kresy Tarnopol - AZS Lwow 1:1 (1:0, 0:1, 0:0)
2/3: *Lechia Lwow - AZS Lwow 2:0 (1:0, 0:0, 1:0)
- 2/?: Ukraina Lwow - AZS Lwow 1:1 (0:1, 1:0)
- 2/10: Lechia Lwow - Kresy Tarnopol 1:0
- 2/10: Czarni Lwow - AZS Lwow 5:3
- 2/? Lechia Lwow - Ukraina Lwow 1:1
- 2/15: Pogon Lwow - Ukraina Lwow 2:0 (0:0, 0:0, 2:0)
- 2/16: Pogon Lwow - Kresy Tarnopol 3:0 (2:0, 1:0, 0:0)
- Czarni Lwow - Ukraina Lwow
- Ukraina Lwow - Kresy Lwow
- Klass B
There were 30 teams divided into six groups.
- Group 1
Teams: Hasmonea Lwow, Strzelec Lwow, Dror Lwow, LTL Lwow.
- Strzelec Lwow - Hasmonea Lwow 3:2
- Strzelec Lwow - Hasmonea Lwow 5:0
- Group 2
- Legion Tarnopol - Kresy Tarnopol
- Group 3
Teams: Raz Dwa Trzy Stanislawow, Hakoah Stanislawow, 49 pp Kolomiya
- Group 4
Teams: Czuwaj Drohobycz, Junak Drohobycz, Sokol Stryj, Strzelec Rypne, Biali Boryslaw, Chodorow.
- Group 5
Teams: Polonia Przemysl, Czuwaj Przemysl, Ognisko Jaroslaw.
- 1/?: Polonia Przemysl - Ognisko Jaroslaw
- 1/?: Czuwaj Przemysl - Ognisko Jaroslaw
- 1/?: Polonia Przemysl - Ognisko Jaroslaw
- 2/2: Polonia Przemysl - Czuwaj Przemysl 0:0
- 2/3: Czuwaj Przemysl - Polonia Przemysl 1:0
- 2/?: Ognisko Jaroslaw - Czuwaj Przemysl
- Group 6
Teams: Pogon Lwow II, Czarni Lwow II, Lechia Lwow II, AZS Lwow II, Ukraina Lwow II. These reserve teams were not eligible for the championship.
- Group 3/4 Qualifier
- 2/10: 49 pp Kolomiya - Chodrow 3:1 (0:0, 0:0, 3:1)
- Final round
- Strzelec Lwow - Legion Tarnopol
- 49 pp Kolomiya - Czuwaj Przemysl
It is unclear if the final round was contested.
- Interschool Championship
- Gimm. IX - Gimm. VI 3:0
- Gimm. XI - Gimm. X 1:0
- Gimm. I - Gimm. zyd - walkover
- Szkola Ekon.-Handl. - Gimn. VIII 2:0
- Friendly matches
- 12/26: Lechia Lwow - Pogon Lwow 4:2 (2:0, 1:1, 1:1)
- 12/30: Hasmonea Lwow - Pogon Lwow 3:1 (1:1, 1:0, 1:0)
- 12/30: AZS Lwow - Ukraina Lwow 7:0 (1:0, 3:0, 3:0)
- 1/?: Lechia Lwow - Ukraina Lwow 3:2 (1:0, 1:1, 1:1)
- 2/?: Czarni Lwow - Lechia Lwow 4:2 (0:0, 3:1, 1:1)
Silesian Championship
- Promotion/Relegation
- 12/15: Pogon Katowice - BBEV Bielsko 3:3
- 12/16: Pogon Katowice - BBEV Bielsko 2:1
Pogon qualified for Klass A
- Klass A
- 1/17: Pogon Katowice - Teschener EV 3:2
- 1/20: Pogon Katowice - KH Siemanowice 2:0 (0:0, 1:0, 1:0)
- 1/20: SKH Katowice - Teschener EV 2:1 (1:0, 1:0, 0:1)
- 1/31: SKH Katowice - Pogon Katowice 2:0 (1:0, 0:0, 1:0)
SKH Katowice won the championship.
- Tournament
- 2/3: Pogon Katowice - KH Siemianowice 4:0 (1:0, 0:0, 3:0)
- 2/3: CTL Cieszyn - SKH Katowice 1:0 (1:0, 0:0, 0:0)
- Klass B
- 1/12: KS 09 Myslowice - Unia Sosnowiec 2:1 (2:0, 0:0, 0:1)
- 1/13: BBEV Bielsko - KS Ruch Wielkie Hajduki 3:0 (1:0, 0:0, 2:0)
- 1/16: KS 09 Myslowice - Polonia Janow 1:1 (1:0, 0:1, 0:0)
- 1/?: Akadem. Zw. Strzelec Tarnowskie Gory - SKH Katowice II 4:1 (2:1, 1:0, 1:0)
- 1/19: Unia Sosnowiec - Pogon 1-b Katowice 2:2 (1:1, 1:1, 0:0)
- 1/20: KS 09 Myslowice - Policyjny KS Sosnowiec 4:1 (2:0, 1:1, 1:0)
- 2/2: Policyjny KS Sosnowiec - Unia Sosnowiec 2:1 (0:1, 0:0, 2:0)
- 2/3: PKS Sosnowiec - Pogon 1-b Katowice 2:0 (0:0, 2:0, 0:0)
- 2/10: Unia Sosnowiec - KS Rozdzien Szopienice 6:0 (2:0, 1:0, 3:0)
- 2/10: Policyjny KS Sosnowiec - Polonia Janow 1:1 (0:0, 1:1, 0:0)
- Friendly matches
- 12/16: KS Ruch Wielkie Hajduki - SKH Katowice 0:0
- 1/?: SKH Katowice - Unia Sosnowiec 2:1 (0:0, 0:1, 2:0)
- 1/?: RKH Rybniczanka - IKH Chwalowice 5:0 (1:0, 0:0, 4:0)
- 1/20: Unia Sosnowiec - KH Siemanowice II 5:0 (2:0, 0:0, 3:0)
- 2/3: Czeladzki SK - Siemanowicki KS 0:0
- SKH Katowice - KS 09 Myslowice 2:1 (1:0, 1:0, 0:1)
- 2/10: Stadion Chorzow - WSV Nowa Wies 4:1
- 2/10: KS 09 Myslowice - SKH Katowice 3:0 (1:0, 1:0, 1:0)
- 2/10: KS Ruch Wilelkie Hajduki - Siemanowicki KS 10:0 (2:0, 3:0, 5:0)
- 2/10: KS 06 Myslowice - AKS Niwka 5:0 (0:0, 1:0, 4:0)
- 2/17: KS Slask Swietochlowice - KS Zgoda Bielszowice 3:1 (1:0, 0:1, 2:0)
- 2/17: Pogon Katowice - Stadjon Chorzow 5:1
- 3/11: Pogon Katowice - SKH Katowice 3:3 (1:1, 0:2, 2:0) - match was stopped after Mecner, the SKH goaltender, was injured
Warsaw Championship
- Klass A
- 1/? AZS Warszawa - Skra Warszawa 3:2 (0:1, 1:1, 2:0)
- 1/19:KS Warszawianka - Zass Warszawa 5:1 (0:0, 4:0, 1:1)
- 1/19: Skra Warszawa - Polonia Warszawa 5:0 Forfeit
- 2/2: Polonia Warszawa - KS Warszawianka 2:0 (0:0, 1:0, 1:0)
- 2/10: KS Warszawianka - Polonia Warszawa 7:3 (0:2, 2:0, 5:1)
- Klass B
- 1/5: Sparta Warszawa - Gwiazda Warszawa 4:1 (1:0, 1:0, 2:1)
- 1/5: Makabi Warszawa - Iskra Warszawa 0:0
- 1/12: Makabi Warszawa - Sparta Warszawa 2:2 (1:0, 0:0, 1:2)
- 1/12: Iskra Warszawa - Marymont Warszawa 1:1 (0:0, 0:0, 1:1)
- 1/19: Iskra Warszawa - Sparta Warszawa 1:0 (1:0, 0:0, 0:0)
- 1/19: Marymont Warszawa - Gwiazda Warszawa 5:0 (2:0, 1:0, 2:0)
- 2/2: Gwiazda Warszawa - Iskra Warszawa 1:0 (0:0, 0:0, 1:0)
- 2/3: Makabi Warszawa - Gwiazda Warszawa 2:0
- 2/10: Marymont Warszawa - Sparta Warszawa 6:3
- Makabi Warszawa - Marymont Warszawa
- Kielce Championship
- 1/20: RKS Radom - WKS Kielce 14:3 (4:0, 4:1, 6:2)
- 2/3: KSZO Ostrowiec - RKS Radom 2:0 (0:0, 1:0, 1:0)
- 2/9: KSZO Ostrowiec - WKS Kielce 7:4
It was planned for Ostrowiec to face the Warsaw Klass B champion for promotion to Klass A.
- Friendly matches
- 12/29: Legia Warszawa - Zass Warszawa 6:0 (1:0, 4:0, 1:0)
- 12/30: AZS Warszawa - Zass Warszawa 3:0 (0:0, 2:0, 1:0)
- 12/30: Skra Warszawa - Marymont Warszawa 4:1 (1:1, 0:0, 3:0)
- Skra Warszawa - Makabi Warszawa 5:1 (1:0, 1:1, 3:0)
- 1/5: Legia Warszawa - Zass Warszawa 13:0 (4:0, 5:0, 4:0)
- 1/12: Gwiazda Warszawa - Zass Warszawa 2:0 (1:0, 1:0, 0:0)
- 1/19:Polonia Warszawa - Legia Warszawa 1b 6:2 (2:0, 2:1, 2:1)
- 2/10: Legia Warszawa - AZS Warszawa 7:2 (4:0, 1:1, 2:1)
- 2/10: Iskra Warszawa - Gwiazda Warszawa 1:0
Wilno Championship
This was the intended playing schedule:
- 1/26: Makabi Vilnius - ZAKS Vilnius
- 1/29: Ognisko Vilnius - ZAKS Vilnius
- 1/31: AZS Vilnius - Ognisko Vilnius
- 2/2: AZS Vilnius - Makabi Vilnius
- 2/3: ZAKS Vilnius - AZS Vilnius
- 2/9: Makabi Vilnius - Ognisko Vilnius
It appears the full schedule was not completed, as the Kurjer Wilenski did not report results for all the scheduled games. These were the reported results:
- 2/3: AZS Vilnius - ZAKS Vilnius 4:1
- 2/3: Ognisko Vilnius - ZAKS Vilnius 4:1
- 2/9: ZAKS Vilnius - Makabi Vilnius 0:0
- 2/10: AZS Vilnius - ZAKS Vilnius 7:2
Lublin School Championship
The first tournament for schools in Lublin, the last region in Poland for hockey to appear, was played in February 1935.
- Strzelec - Batory 2:2
- Zamoyski - AZS 3:2
- Batory - Zamoyski 3:1
- Zamoyski - Vetter 2:0
- Batory - Strzelec 2:2 (0:1, 1:1, 1:0)
- Seminarjum Nauczycielskie - Szkola Budowiana 2:0
- Seminarjum Nauczycielskie - Szkola Budowiana 2:1
- Batory - Seminarjum Nauczycielskie 4:0
- Zamoyski - Batory 3:0 - final
Krynica Tournament
- 1/2: KTH Krynica - KS Warszawianka 2:1 (0:0, 1:0, 1:1)
- 1/3: KS Cracovia - KTH Krynica 3:1 (2:0, 1:0, 0:1)
- 1/3: KS Warszawianka - Oginsko Vilnius 1:1 (0:0, 0:1, 1:0)
- 1/3: KS Cracovia - KS Warszawianka 6:1 (3:0, 3:0, 0:1)
- 1/3: Ognisko Vilnius - KTH Krynica 6:1 (2:1, 1:0, 3:0)
- 1/4: Ognisko Vilnius - KS Cracovia 3:2 (1:2, 1:0, 1:0)
Wiener EV withdrew from the tournament, so AZS Poznan and Czarni Lwow were included and it was reorganized into a knockout format. Ognisko qualified from the first round.
- 1/3: Czarni Lwow - AZS Poznan 2:1 (1:0, 1:0, 0:1) - friendly
- 1/4: Czarni Lwow - KTH Krynica 4:1 (1:1, 2:0, 1:0)
- 1/4: AZS Poznan - KS Warszawianka 2:1 (0:0, 0:0, 2:1)
- 1/5: Czarni Lwow - Ognisko Vilnius 1:0 (0:0, 1:0, 0:0)
- 1/5: KS Cracovia - AZS Poznan 2:2 (1:0, 1:2, 0:0) - friendly
- 1/6: Czarni Lwow - AZS Poznan 1:0 (1:0, 0:0, 0:0) - final
Qualification
It was initially planned for the championship to comprise the same eight teams as last year. Then the federation changed his mind and Ognisko deemed too weak, eventually replaced by the 1934 Warsaw champion (Warszawianka). Ognisko sent a friendly invitation to Warszawianka to come to Vilnius to play them, but the team from the capital refusesd to travel with an incomplete team, fearing a defeat that would challenge its new position in the championship. Ognisko was very unhappy with their exclusion, and the PZHL later tried to atone for their decision by choosing Vilnius as the host site for the 1935-36 National Tournament.
- KS Cracovia - Pogoń Lwów 4:1 (2:0, 0:0, 2:1)/1:1 (0:0, 0:0, 1:1)
- Lechia Lwów - KTH Krynica 6:0 (2:0, 2:0, 2:0)/6:1 (2:0, 3:1, 1:0)
- Czarni Lwow - KS Warszawianka 5:0 (0:0, 2:0, 3:0)/4:2 (4:1, 0:1, 0:0)
- AZS Poznan - Legia Warszawa 1:2 (1:0, 0:1, 0:1) - a regulatory oversight led to the invalidation of the match result - two new matches were played on 3/9 and 3/10 in Lwow - 1:0 (0:0, 0:0, 1:0)/1:0 (0:0, 0:0, 1:0)
Final Tournament
- Czarni Lwow - Lechia Lwow 2:1 (0:1, 0:0, 2:0)
- KS Cracovia - AZS Poznan 3:1 (2:1, 0:0, 1:0)
- Czarni Lwow - KS Cracovia 0:0
- Lechia Lwow - AZS Poznan 2:1 (0:0, 1:0, 1:1)
- Lechia Lwow - KS Cracovia 4:1 (1:0, 1:0, 2:1)
- Czarni Lwow - AZS Poznan 1:1 (1:1, 0:0, 0:0)
Club | GP | W | T | L | Goals | Pts | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | Lechia Lwów | 3 | 2 | 0 | 1 | 7:4 | 4 |
2. | Czarni Lwów | 3 | 1 | 2 | 0 | 3:2 | 4 |
3. | KS Cracovia | 3 | 1 | 1 | 1 | 4:5 | 3 |
4. | AZS Poznań | 3 | 0 | 1 | 2 | 3:6 | 1 |
Final
- 3/13: Czarni Lwów - Lechia Lwów 4:0 (0:0, 3:0, 1:0)
Other matches
- 11/17: KS Cracovia - SKH Katowice 5:1 (1:0, 2:1, 2:0)
- 12/16: Krakow - Katowice 5:1 (1:1, 2:0, 2:0)
- ~12/28: Legia Warszawa - AZS Poznan 2:1 (0:1, 1:0, 1:0)
- 12/29: Ognisko Vilnius - Legia Warszawa 3:2 (2:2, 1:0, 0:0) @ Warsaw - this match was played after Ognisko was excluded from the championship, with the leaders of the PZHL in attendance, Ognisko hoping to prove the officials were wrong for dropping them
- 12/30: Czarni Lwow - KS Warszawianka 5:0 (0:0, 2:0, 3:0) @ Lwow
- 12/30: Lechia Lwow - KTH Krynica 6:0 (2:0, 2:0, 2:0) @ Krynica
- 12/30: AZS Poznan comb. - Warta Poznan comb. 8:1 (3:1, 1:0, 4:0)
- 12/30: AZS Poznan comb. - Warta Poznan comb. 1:0 (0:0, 1:0, 0:0)
- 12/30: Grom Chojnice - Polonia Bydgoszcz 3:1 (0:1, 2:0, 1:0)
- 12/30: TKSZ Torun - LKS Lodz 3:1 (2:0, 1:1, 0:0) @ Lodz
- Gimnazium Krakow - Sokol Krakow 3:3 (1:1, 2:0, 0:2)
- 1/6: TKSZ Torun - LKS Lodz 2:1 (0:0, 1:1, 1:0)
- 1/6: Strzelec Rypin - Brodniczanka 5:0 (2:0, 1:0, 2:0)
- 1/6: Zass Warszawa - Triumf Lodz 3:0 (1:0, 1:0, 1:0)
- 1/13: Legia Warszawa - LKS Lodz 6:0 (1:0, 3:0, 2:0) @ Lodz
- 1/13: KS Proch Pionki - Polonia Warszawa 5:3 (0:2, 2:1, 3:0)
- 1/13: Brodniczanka - Strzelec Rypin 3:2
- 1/13: Sokol Krakow - SKH Katowice 3:1 (1:1, 1:0, 1:0) @ Zakopane
- 1/?: Polonia Bydgoszcz - YMCA Poznan 3:2 (1:0, 0:1, 2:1)
- 1/20: KS Ligocianka Katowice - Piarwaszy Klub Hokejowy Welnowiec 6:0 (3:0, 1:0, 2:0)
- Slaska - Stadjon Chorzow 5:1 (1:0, 3:1, 1:0)
- KS Policyjny - Szkoly Gorniczo/Hutniczej Dabrowa Gornicza 4:2 (2:0, 1:2, 1:0) @ Sosnowiec
- Sokol Plock - PAKS Plock 3:1
- 1/20: AZS Warszawa - Proch Pionki 11:0 (1:0, 4:0, 6:0) @ Pionki
- Gimnazium II - Gimnazium (N. Socz) 1:0 (0:0, 1:0, 0:0) @ Tarnow
- 2/2: Sokol Stryj - Sokol Zakopane 2:1 (0:0, 0:1, 2:0)
- 2/2: Pogon Lwow - Ognisko Vilnius 1:0 (0:0, 1:0, 0:0) @ Lwow
- 2/3: Pogon Lwow - Ognisko Vilnius 1:0 (0:0, 1:0, 0:0) @ Lwow
- 2/2: Sokol Stry - Sokol Zakopane 2:1 (0:0, 0:1, 2:0)
- 2/2: AZS Lwow - Krynica combination 9:0 (3:0, 2:0, 4:0) @ Krynica
- 2/2:Triumf Lodz - Sokol Grudziadz 0:0
- 2/3: PAKS Plock - Jagiellonka Plock 1:0
- 2/3: Sokol Plock - HKS 1:0
- 2/3: Triumf Lodz - Sokol Grudziadz 2:2 (1:1, 0:0, 1:1)
- Siemianowicki KS - Czelndzki KS 0:0
- 2/3: KS Proch Pionki - TS Nordyja Radom 35:0 (11:0, 12:0, 12:0)
- 2/10: AZS Poznan - Ognisko Vilnius 4:2 (1:0, 2:1, 1:1) @ Poznan
- 2/10: Wisla Krakow - Hasmonea Lwow 10:4
- 2/10: Sokol Grudziadz - Gryf Torun 4:1 (1:0, 3:0, 0:1)
- 2/10: Jagiellonka Plock - Mazur Sierpc 2:2
- 2/10: PAKS Plock - Sokol Plock 2:1
- 2/10: WKS Kielce - Pinczow 6:2
- 2/11: Ognisko Vilnius - AZS Poznan 3:2 (1:0, 1:1, 1:1)
- 2/12: Ognisko Vilnius - Lechia Poznan 6:2 (3:0, 2:1, 1:1)
- Srk Gorn.-Techno. - Czoludzki KS 3:1 (1:1, 1:0, 1:0)
Images
External links
- Season on hockeyarchives.info
Sources
- Przeglad Sportowy
- Kacik Statystyka
- Kurjer Wilenski
- Polonia