User:Admin/Tables: Difference between revisions

From International Hockey Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 12: Line 12:
*BBTE Budapest - OWSC 2:2
*BBTE Budapest - OWSC 2:2
*'''BKE Budapest''' - BBTE Budapest 2:1 (1:0, 0:0, 1:1)
*'''BKE Budapest''' - BBTE Budapest 2:1 (1:0, 0:0, 1:1)
;1934
BBTE Budapest arranged a meeting to discuss the establishment of a Hungarian Ice Hockey Federation on February 5. Up to this point, BKE Budapest had served as the highest authority in Hungarian ice hockey, but BBTE sought the formation of an official governing body. BKE was not present at the meeting as their representatives, Dr. Lator and Frigyes Minder, were abroad in Italy. The BBTE officials present were Dr. Modoványi (co-chairman), László Szánthó (vice-president), and István Tatár (secretary general). Delegates present from other associations were József Neuhold (BLKE), Antal Tolnay, József Nobel (AHC), Ferenc Laubal and Ferenc Wachsmann (EHC), Ferenc Enyedy (MAFC), and Béla Holtzer and Fischer (FTC). MUE was also invited to the meeting.
Another meeting was arranged for February 14, with the BKE representatives in attendance.
The ice-hockey begins to enter the MOKS
The first step: a three-member delegation will begin negotiations with the chair of the skating association
The action that, at the initiative of the BBTE, the ice-hockey associations engaged in federal control of ice-hockey games, made a significant step forward yesterday. The associations concerned decided to begin negotiations on the federal leadership of ice-hockey sport on MOKS by Dr. Rezső Rezső, the chair of the skating association.
The following associations sent their representatives to the BBTE Chamber of Deputies for yesterday's meeting: BKE: Géza Lator dr. And Frigyes Minder, FTC: Béla Mai- linger and Béla Holtzer, BLKE: József Neuhold, AHC:
Antal Tolnay, József Nobel, MAFC: Enyedy Ferenc, EHC:
Ferenc Laubal and finally the hostess BBTE: István Moldoványi, dr., 'Vitéz Szánthó László and her. Heinrích Antal dr.
Dr. Moldoványi, co-chair of the BBTE, who convened the meeting, presented the first meeting, for which Gáza Lator, dr. And spoke to him on behalf of his association, announcing that a
He sees it as a solution through MOKS. Similarly, Béla Mailinger said on behalf of the FTC. Moldoványi dr. He then suggested that the meeting should trust three publishers to come into contact with Dr. Rezső Rezső, President of MOKS and discuss the pending issues with him. The meeting was unanimously determined. The members of the delegation are: Dr. Gáza Lator, BKE, Béla Mailinger FTC and István Moldoványi dr. UBB.
The meeting was, however, completely smooth. The joint ventures paid the most attention to the special situation of BKE in the ice sports and BKE appreciated the federal movement aimed at further developing the Hungarian ice-hockey game with total loyalty. We are happy to record this goodwill on both sides, since it is a real interest in ice-hockey sport (Federal action, other than mutual understanding and sincere benevolence, can not produce real results.
A jéghokki megkezdi bevonulását a MOKSz-ba
Az  első  lépés:  háromtagú  küldöttség tárgyalást  kezd  a  korcsolyázó szövetség  elnökével
— Saját  tudósítónktól —
Az az  akció,  amelyet  a BBTE kezdeményezésére    a  jéghokkival foglalkozó  egyesületek  a  jéghokki- játéknak  szövetségi  irányítás  alá vonása  érdekében  folytatnak,  tegnap  jelentős  lépést  tett  előre.  Az érdekelt  egyesületek  ugyanis  elhatározták,  hogy  a  jéghokkisportnak a  MOKSz útján  történő  szövetségi vezetéséről    tárgyalást  kezdenek Temple  Rezső  dr.-ral,  a  korcsolyázó  szövetség  elnökével.
A  tegnap  tartott  értekezletre  a következő  egyesületek  küldték  el képviselőiket  a  BBTE  választmányi  termébe: BKE:  Lator Géza dr. és  Minder Frigyes, FTC: Mai- linger  Béla  és Holtzer  Béla, BLKE:  Neuhold  József, AHC:
Tolnay    Antal, Nobel    József, MAFC:  Enyedy  Ferenc, EHC:
Laubal  Ferenc  és  végül  a  vendéglátó BBTE:  Moldoványi  István dr.,'  vitéz  Szánthó László  és  ifj. Heinrích  Antal  dr.
Moldoványi  dr.,  az  értekezletet összehívó  BBTE  társelnöke  ismertette  az első megbeszélésen  elhangzottakat,  amelvhez  elsőként Lator Géza  dr.  szólt  hozzá  s  egyesülete nevében    bejelentette,    hogy  a
MOKSz  útján való  megoldást látja helyénvalónak.  Hasonló  értelemben nyilatkozott Mailinger  Béla  az FTC  nevében. Moldoványi  dr. ekkor  azt  javasolta,  hogy  az  értekezlet bízzon  meg  három  megjelentet  azzal,  hogy  lépjen  érintkezésbe Temple  Rezső  dr.-ral,  a MOKSz elnökével  s  vele  tárgyalja  meg  a függő  kérdéseket.  Az  értekezlet egyhangúan  így  is  határozott.  A küldöttség  tagjai: Lator  Géza  dr, BKE, Mailinger  Béla  FTC  és Moldoványi  István  dr.  BBTE.
Az  értekezlet  egyébként  teljesen síma  lefolyású  volt.  A  társegyesületek  a  legnagyobb  mértékben  respektálták  a BKE-nek  a jégsportokban  elfoglalt  különleges  helyzetét,  a BKE  pedig teljes  lojalitással méltányolta a magyar  jéghokki- sport  további  fejlesztését  célzó szövetségi  mozgalmat,  örömmel  regisztráljuk  ezt a mindkét  oldalról megnyilatkozó  jóindulatot,  mert hiszen  a  jéghokkisport  ' tényleges érdekeit  szolgáló  (szövetségi  akció másként,  mint  kölcsönös  megértéssel  és  őszinte  jóindulattal,  tényleges  eredményeket  nem  produkálhat.

Revision as of 14:43, 27 April 2017

Northern Group
Pl. Team Pts W T L Goals Diff
1 MoDo HK 31 15 1 2 115-45 +70
1931 Hamori Lake Tournament
  • BKE Budapest - OWSC 1:0
  • BBTE Budapest - OWSC 2:2
  • BKE Budapest - BBTE Budapest 2:1 (1:0, 0:0, 1:1)
1934

BBTE Budapest arranged a meeting to discuss the establishment of a Hungarian Ice Hockey Federation on February 5. Up to this point, BKE Budapest had served as the highest authority in Hungarian ice hockey, but BBTE sought the formation of an official governing body. BKE was not present at the meeting as their representatives, Dr. Lator and Frigyes Minder, were abroad in Italy. The BBTE officials present were Dr. Modoványi (co-chairman), László Szánthó (vice-president), and István Tatár (secretary general). Delegates present from other associations were József Neuhold (BLKE), Antal Tolnay, József Nobel (AHC), Ferenc Laubal and Ferenc Wachsmann (EHC), Ferenc Enyedy (MAFC), and Béla Holtzer and Fischer (FTC). MUE was also invited to the meeting.

Another meeting was arranged for February 14, with the BKE representatives in attendance.

The ice-hockey begins to enter the MOKS The first step: a three-member delegation will begin negotiations with the chair of the skating association

The action that, at the initiative of the BBTE, the ice-hockey associations engaged in federal control of ice-hockey games, made a significant step forward yesterday. The associations concerned decided to begin negotiations on the federal leadership of ice-hockey sport on MOKS by Dr. Rezső Rezső, the chair of the skating association. The following associations sent their representatives to the BBTE Chamber of Deputies for yesterday's meeting: BKE: Géza Lator dr. And Frigyes Minder, FTC: Béla Mai- linger and Béla Holtzer, BLKE: József Neuhold, AHC: Antal Tolnay, József Nobel, MAFC: Enyedy Ferenc, EHC: Ferenc Laubal and finally the hostess BBTE: István Moldoványi, dr., 'Vitéz Szánthó László and her. Heinrích Antal dr. Dr. Moldoványi, co-chair of the BBTE, who convened the meeting, presented the first meeting, for which Gáza Lator, dr. And spoke to him on behalf of his association, announcing that a He sees it as a solution through MOKS. Similarly, Béla Mailinger said on behalf of the FTC. Moldoványi dr. He then suggested that the meeting should trust three publishers to come into contact with Dr. Rezső Rezső, President of MOKS and discuss the pending issues with him. The meeting was unanimously determined. The members of the delegation are: Dr. Gáza Lator, BKE, Béla Mailinger FTC and István Moldoványi dr. UBB. The meeting was, however, completely smooth. The joint ventures paid the most attention to the special situation of BKE in the ice sports and BKE appreciated the federal movement aimed at further developing the Hungarian ice-hockey game with total loyalty. We are happy to record this goodwill on both sides, since it is a real interest in ice-hockey sport (Federal action, other than mutual understanding and sincere benevolence, can not produce real results.

A jéghokki megkezdi bevonulását a MOKSz-ba Az első lépés: háromtagú küldöttség tárgyalást kezd a korcsolyázó szövetség elnökével — Saját tudósítónktól — Az az akció, amelyet a BBTE kezdeményezésére a jéghokkival foglalkozó egyesületek a jéghokki- játéknak szövetségi irányítás alá vonása érdekében folytatnak, tegnap jelentős lépést tett előre. Az érdekelt egyesületek ugyanis elhatározták, hogy a jéghokkisportnak a MOKSz útján történő szövetségi vezetéséről tárgyalást kezdenek Temple Rezső dr.-ral, a korcsolyázó szövetség elnökével. A tegnap tartott értekezletre a következő egyesületek küldték el képviselőiket a BBTE választmányi termébe: BKE: Lator Géza dr. és Minder Frigyes, FTC: Mai- linger Béla és Holtzer Béla, BLKE: Neuhold József, AHC: Tolnay Antal, Nobel József, MAFC: Enyedy Ferenc, EHC: Laubal Ferenc és végül a vendéglátó BBTE: Moldoványi István dr.,' vitéz Szánthó László és ifj. Heinrích Antal dr. Moldoványi dr., az értekezletet összehívó BBTE társelnöke ismertette az első megbeszélésen elhangzottakat, amelvhez elsőként Lator Géza dr. szólt hozzá s egyesülete nevében bejelentette, hogy a MOKSz útján való megoldást látja helyénvalónak. Hasonló értelemben nyilatkozott Mailinger Béla az FTC nevében. Moldoványi dr. ekkor azt javasolta, hogy az értekezlet bízzon meg három megjelentet azzal, hogy lépjen érintkezésbe Temple Rezső dr.-ral, a MOKSz elnökével s vele tárgyalja meg a függő kérdéseket. Az értekezlet egyhangúan így is határozott. A küldöttség tagjai: Lator Géza dr, BKE, Mailinger Béla FTC és Moldoványi István dr. BBTE. Az értekezlet egyébként teljesen síma lefolyású volt. A társegyesületek a legnagyobb mértékben respektálták a BKE-nek a jégsportokban elfoglalt különleges helyzetét, a BKE pedig teljes lojalitással méltányolta a magyar jéghokki- sport további fejlesztését célzó szövetségi mozgalmat, örömmel regisztráljuk ezt a mindkét oldalról megnyilatkozó jóindulatot, mert hiszen a jéghokkisport ' tényleges érdekeit szolgáló (szövetségi akció másként, mint kölcsönös megértéssel és őszinte jóindulattal, tényleges eredményeket nem produkálhat.